中国語の対話での「实在不行 我问问我妈」（shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā）の使い方
实在不行 我问问我妈
ダメなら、母に聞いてみる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 摊上我这么一个没出息的孙女 | tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ | 私みたいな甲斐性なしの孫に当たって |
| 2▶ | 实在不行 我问问我妈 | shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā | ダメなら、母に聞いてみる |
| 3 | 没事 等到月底吧 没准月底就好了 月底怎么了 | méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me le | 大丈夫だよ 月末まで待とう 月末には何とかなるかも 月末がどうしたの？ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yī qióng èr bái yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào maすっからかんです。 金はない、命なら一つあるが要るか？
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào bù gào wǒ ba zhè bù fǎ yuàn ma qù ba liú xiān shēngじゃあ、訴えればいいだろ。 ここは裁判所だ、ほら行けよ。 リウさん。
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu bāng nǐ máng huó le zhè me jiǔ nǐ bù néng lài zhàng a私はずっと、あなたのために動いてきたんです。 踏み倒しは困ります。
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén zěn me bù jiǎng dào lǐ ya nǐ ràng kāi diǎn wǒ yào kāi chēあなた、あまりにも理不尽ですよ。 どいてくれ、車を出す。
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn gēn méi gěi yǒu shén me qū bié手付けに300元だけだよ。 もらってないのと同じじゃん。
HSK 5
0:03s
jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī jīn tiān ràng nǐ chī gè gòu静姉さん、見てよ、毎日食べることばっか。 今日は好きなだけ食べさせてあげる。
HSK 7
0:03s
shéi dōu bù zhǔn zǒu shéi dōu bù zhǔn zǒu jiě fū wǒ zài nǐ zhè ér誰も帰しません、誰も帰しませんよ。 義兄さん、ここに来たら、
HSK 5
0:03s
nòng zhè yī zhuō zi yòu zěn me le zhǎo lǎo gōng yòu bú shì zhǎo chú ziこのくらい並べたって、何が悪いの 夫を探すんであって、料理人じゃないでしょ
