中国語の対話での「老刘啊 别心急」（lǎo liú a bié xīn jí）の使い方
老刘啊 别心急
老劉さん、焦るなよ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:36
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 跟你下个棋可真费劲呐 | gēn nǐ xià gè qí kě zhēn fèi jìn nà | あんたと将棋を指すのは本当に骨が折れるなあ |
| 2▶ | 老刘啊 别心急 | lǎo liú a bié xīn jí | 老劉さん、焦るなよ |
| 3 | 这下棋讲究气定神闲 | zhè xià qí jiǎng jiū qì dìng shén xián | 将棋は落ち着いて指すのが肝心だ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 5 of 10)nǐ mǎi zhè me guì de dōng xīこんな高いものを買うなんて zhè xiǎo zi zhēn lì hàiこいつ、本当に強いな lǎo fèi nǐ zhè tú dì bù cuò ya老フェイ、お前の弟子はなかなかだな fèi shū jiào dé hǎoフェイおじさんの教え方がいいんです jiè jiāo jiè zào a nián qīng rén xū yào mó lì驕らず焦らずだぞ 若い者は鍛えなきゃならん tīng shuō yíng le lǎo liú yíng le xiǎo yì si老劉に勝ったそうじゃないか 勝つのは朝飯前さ jiù suàn yè fēng bù xíng nǐ yě bù néng zhǎo nà ge fāng mù yáng aたとえイエ・フォンがダメでも あのファン・ムーヤンはやめなきゃ。 zěn me lián nǐ yě zhè me shuō yaどうしてあなたまでそんなこと言うの。 wǒ zhī dào nǐ jí zhe jié hūn shì wèi le gěi wǒ men téng fáng zi分かってる。 急いで結婚するのは、私たちに部屋を空けるためでしょ。 rú guǒ shuō a nǐ zhēn zhǎo yè fēng nà ge tiáo jiàn deもしね、 本当にイエ・フォンみたいな条件の人となら wǒ dāng rán xī wàng nǐ zǎo diǎn jié hūn aそりゃ早く結婚してほしいわよ。 kě rú guǒ shì fāng mù yáng nà yàng deでも相手がファン・ムーヤンみたいなのだと zhè fáng zi nǐ jiù suàn téng chū lái le wǒ yě méi liǎn zhù jìn qùたとえこの部屋を空けてくれても 私には住む顔がないわ。 wèi le wǒ gēn nǐ gē nǐ jìng rán yào jià gěi yí gè shǎ zi私とお兄さんのために あんた、バカみたいな男に嫁ぐなんて。 tā méi nǐ men shuō dé nà me chàあなたたちが言うほど悪い人じゃない。 dàn nǐ kěn dìng néng zhǎo dào gèng hǎo deあなたならもっといい人が見つかるはずよ。 fāng mù yáng jiù shì nà ge zuì hǎo de xuǎn zéファン・ムーヤンがいちばんの選択なの。 lín méi nǐ xiāng xìn wǒリン・メイ、私を信じて。 wǒ bú huì ná zì jǐ hòu bàn bèi zi kāi wán xiào de自分の残りの人生を冗談にするつもりはない。 nà zhè shì jiù suàn wǒ tóng yì leじゃあ私が賛成したとしても 
