中国語「省省吧祖父定是料到了这一层」（shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shěng省shěng省ba吧 zǔ祖fù父dìng定shì是liào料dào到le了zhè这yī一céng层

HSK Vocabulary

吧H1 祖父H7 定H4 是H1 了H1 这H1 一H1 层H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

24:58

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要去我家	nǐ yào qù wǒ jiā
2▶	省省吧祖父定是料到了这一层	shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céng
3	他是不会见任何人的尤其是你	tā shì bú huì jiàn rèn hé rén de yóu qí shì nǐ

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)

你知不知道范云去点燃烽火台意味着什么知道

HSK 6

0:03s

你知不知道范云去点燃烽火台意味着什么知道

nǐ zhī bù zhī dào fàn yún qù diǎn rán fēng huǒ tái yì wèi zhe shén me zhī dào

有何不可范云因此会被弹劾会被问责

HSK 7

0:03s

有何不可范云因此会被弹劾会被问责

yǒu hé bù kě fàn yún yīn cǐ huì bèi tán hé huì bèi wèn zé

HSK 6

0:03s

甚至失去为官的资格你知道吗

shèn zhì shī qù wèi guān de zī gé nǐ zhī dào ma

HSK 2

0:03s

范云为什么会跟我和离呢

fàn yún wèi shén me huì gēn wǒ hé lí ne

HSK 4

0:03s

但是不多别啰嗦了赶紧帮忙开门

dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi mén

HSK 2

0:03s

我真的跑不动了

wǒ zhēn de pǎo bù dòng le

HSK 5

0:03s

城主你别再追了

chéng zhǔ nǐ bié zài zhuī le

HSK 6

0:03s

那你不追我才能不跑嘛

nà nǐ bù zhuī wǒ cái néng bù pǎo ma

HSK 5

0:03s

这是唯一的办法也是最好的办法

zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎ

HSK 4

0:03s

那这把火由我来点

nà zhè bǎ huǒ yóu wǒ lái diǎn

而且这些年你一直都装作是行了你别再说了

HSK 4

0:03s

而且这些年你一直都装作是行了你别再说了

ér qiě zhè xiē nián nǐ yì zhí dōu zhuāng zuò shì xíng le nǐ bié zài shuō le

HSK 4

0:03s

我是怕我保护不了你你知道吗

wǒ shì pà wǒ bǎo hù bù liǎo nǐ nǐ zhī dào ma

他们的为官之路就再也没有办法继续下去了

HSK 6

0:03s

他们的为官之路就再也没有办法继续下去了

tā men de wèi guān zhī lù jiù zài yě méi yǒu bàn fǎ jì xù xià qù le

HSK 3

0:03s

这就是我一直想要做的事情

zhè jiù shì wǒ yì zhí xiǎng yào zuò de shì qíng

HSK 5

0:03s

所以今日这把火必须由我来点

suǒ yǐ jīn rì zhè bǎ huǒ bì xū yóu wǒ lái diǎn

HSK 4

0:03s

落子可无悔

lào zi kě wú huǐ

HSK 7

0:03s

是我的荣幸

shì wǒ de róng xìng

HSK 1

0:03s

是她能做出的事

shì tā néng zuò chū de shì

HSK 2

0:03s

臣可以辞官但不是现在

chén kě yǐ cí guān dàn bú shì xiàn zài

HSK 6

0:03s

就想好好地把握这份职责

jiù xiǎng hǎo hǎo dì bǎ wò zhè fèn zhí zé