中国語「但她坚持说当年在火场」（dàn tā jiān chí shuō dāng nián zài huǒ chǎng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dàn但tā她jiān坚chí持shuō说dāng当nián年zài在huǒ火chǎng场

But she insistsNthat she knocked down her mother

HSK Vocabulary

但H2 她H1 坚持H3 说H1 当年H5 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那太好了	nà tài hǎo le	それは素晴らしいニュースだ。
2▶	但她坚持说当年在火场	dàn tā jiān chí shuō dāng nián zài huǒ chǎng	But she insistsNthat she knocked down her mother
3	是她失手推倒了她母亲所以这些年一直都很自责	shì tā shī shǒu tuī dào le tā mǔ qīn suǒ yǐ zhè xiē nián yì zhí dōu hěn zì zé	火災の最中に誤ってだから、この何年もの間、ずっとね、彼女は自分を責めている、

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

师傅好了是吧对都好了我试试

shī fù hǎo le shì ba duì dōu hǎo le wǒ shì shì[2019年7月21日（日］もう直ったんですよね？ -はい、すべて決まりました。

HSK 7

0:03s

来电了谢谢啊没事谢谢

lái diàn le xiè xiè a méi shì xiè xiè電力が戻った。ありがとう。問題ないよ。ありがとう。

HSK 1

0:03s

我不知道他知不知道好的

wǒ bù zhī dào tā zhī bù zhī dào hǎo de[2019年7月21日（日］彼が知っているかどうかは分からない。オーケー。

HSK 6

0:03s

我是B栋808的业主

wǒ shì B dòng 808 de yè zhǔ私はB棟808号室のオーナーです。

HSK 3

0:03s

前天晚上我们家突然停电了

qián tiān wǎn shàng wǒ men jiā tū rán tíng diàn leなぜ突然停電になったのか？

HSK 2

0:03s

一二三来不错不错对对对

yī èr sān lái bù cuò bù cuò duì duì duì1、2、3いくぞよくやっているよ。その通りだ。

我喜欢这种这种好好好真不错好嘞

HSK 2

0:03s

我喜欢这种这种好好好真不错好嘞

wǒ xǐ huān zhè zhǒng zhè zhǒng hǎo hǎo hǎo zhēn bù cuò hǎo leiこの雰囲気が好きなんだ。とても良い。これはとてもいい。よしよし！

HSK 1

0:03s

hǎo yī èr sānオーケー。1、2、3

HSK 7

0:03s

但这一次你主动说要拍婚纱

dàn zhè yī cì nǐ zhǔ dòng shuō yào pāi hūn shāでも、今回はあなたが率先して提案してくれた。

HSK 6

0:03s

我们是要在一起过一辈子的

wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi de残りの人生を一緒に過ごすんだ。

给五十三床开一个开塞露他说他有点便秘

HSK 1

0:03s

给五十三床开一个开塞露他说他有点便秘

gěi wǔ shí sān chuáng kāi yí gè kāi sāi lù tā shuō tā yǒu diǎn biàn mìベッド53にグリセリン浣腸をする。患者は少し便秘気味だと言った。

HSK 4

0:03s

我怕小乐他还没有原谅我

wǒ pà xiǎo lè tā hái méi yǒu yuán liàng wǒジアレはまだ私を許していないようだ。

HSK 7

0:03s

再生气也该气消了

zài shēng qì yě gāi qì xiāo leいくら腹が立っていたとしても、彼はもう乗り越えているはずだ。

HSK 2

0:03s

你不打我帮你打了

nǐ bù dǎ wǒ bāng nǐ dǎ leそうでないなら、私が代わりに電話するよ。

HSK 5

0:03s

一日不见如隔三秋

yī rì bú jiàn rú gé sān qiū1日離れていると、3年経ったように感じる。

你妈妈想你想到快要变成老太婆了

HSK 3

0:03s

你妈妈想你想到快要变成老太婆了

nǐ mā mā xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào biàn chéng lǎo tài pó leお母さんがとても寂しがっている彼女は老婆になりつつある。

HSK 4

0:03s

小乐之前是妈妈不好

xiǎo lè zhī qián shì mā mā bù hǎoジアレ、私が間違っていたことは認めるよ。

HSK 2

0:03s

过几天我们一起去爬山

guò jǐ tiān wǒ men yì qǐ qù pá shān数日後にハイキングに行こう。

HSK 3

0:03s

我和你妈妈一起去接你好不好

wǒ hé nǐ mā mā yì qǐ qù jiē nǐ hǎo bù hǎoママと僕が迎えに行くよ、いいね？

HSK 3

0:03s

最近太热了我不想去

zuì jìn tài rè le wǒ bù xiǎng qù最近は暑すぎる。私は行きたくない。