中国語「我真不知道怎么回事」（wǒ zhēn bù zhī dào zěn me huí shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zhēn真bù不zhī知dào道zěn怎me么huí回shì事

何が起こったのか本当に分からない。

HSK Vocabulary

我H1 真H1 不H1 知道H1 怎么H1 回H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

11:46

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我只是做了个梦	wǒ zhǐ shì zuò le gè mèng	夢を見たんだ。
2▶	我真不知道怎么回事	wǒ zhēn bù zhī dào zěn me huí shì	何が起こったのか本当に分からない。
3	媛媛	yuàn yuàn	ユアン

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 1

0:03s

不是的不是的是你烧死她的

bú shì de bú shì de shì nǐ shāo sǐ tā deいや、違う。彼女を焼き殺したのはあなただ。

HSK 5

0:03s

就这样被烧死了不是

jiù zhè yàng bèi shāo sǐ le bú shìそしてそのまま焼け死んだ。そうだ。

HSK 4

0:03s

每天该吃什么药用多少量

měi tiān gāi chī shén me yào yòng duō shǎo liàng彼はあなたに薬を教えてくれた投与量

HSK 2

0:03s

都是他告诉您的对吗

dōu shì tā gào sù nín de duì ma毎日飲むべきでしょう？

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

HSK 2

0:03s

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

nín kàn qiáo zi shān chī le zhè me duō yào dōu bú jiàn hǎo喬子山がまだこんなに薬を飲んでいるのに、全然良くならなかった、

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

HSK 4

0:03s

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

dàn nǐ mā mā bǐ nǐ tòng shí bèi yì bǎi bèi tā bèi fā xiàn de shí hòuでも、お母さんの痛みはあなたの10倍、いや100倍も強かった。彼女が発見されたとき

HSK 4

0:03s

您又不能跟警察说出这些怀疑

nín yòu bù néng gēn jǐng chá shuō chū zhè xiē huái yíそして、その疑いを警察に言えなかった。

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

HSK 2

0:03s

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

shì zhè yàng ma nǐ zěn me néng hài sǐ nǐ mā mā méi yǒuそうなのか？どうしてお母さんを殺したの？

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

HSK 2

0:03s

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

nǐ wèi shén me yào hài sǐ nǐ mā mā nǐ wèi shén me yào hài sǐ tā-どうしてお母さんを殺したの？なぜ彼女を殺したのですか？

HSK 2

0:03s

肖粟不是这样的不是

xiào sù bú shì zhè yàng de bú shìシャオ・スーはこうではない。いや！

HSK 4

0:03s

原来不是这样

yuán lái bú shì zhè yàng元々はこんなものではなかった。

HSK 3

0:03s

终于回来了

zhōng yú huí lái le彼女はようやく戻ってきた。

HSK 4

0:03s

一切就要好起来了

yī qiè jiù yào hǎo qǐ lái leすべては良くなりそうだった。

HSK 3

0:03s

给你带了礼物看你喜不喜欢

gěi nǐ dài le lǐ wù kàn nǐ xǐ bù xǐ huānプレゼントを持ってきたんだ。気に入るかどうか見てみよう。

HSK 6

0:03s

特地在港岛黄大仙那里开了光

tè dì zài gǎng dǎo huáng dà xiān nà lǐ kāi le guāng特にハーバーアイランドにあるウォン・タイ・シンで食べたんだ。

HSK 4

0:03s

好好学习好好读书

hǎo hǎo xué xí hǎo hǎo dú shū一生懸命勉強する良いスコアを得るために。

HSK 4

0:03s

你怎么没死在外头

nǐ zěn me méi sǐ zài wài touなぜ外で死ななかった？

HSK 2

0:03s

穿成这样想勾搭谁啊

chuān chéng zhè yàng xiǎng gōu dā shuí aこんな格好をして、誰を誘惑しようとしているの？

HSK 2

0:03s

跟谁睡来的钱呐

gēn shuí shuì lái de qián nà[新華社辞書］この金を手に入れるために誰と寝たんだ？

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

HSK 6

0:03s

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

nǐ gè xiǎo chù sheng nǐ gàn má ne zěn me le zěn me leこの悪党め！何をしているんだ？何が起こったのか？何が起こったのか？