中国語「这样真相不就水落石出了吗」（zhè yàng zhēn xiàng bù jiù shuǐ luò shí chū le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这yàng样zhēn真xiàng相bù不jiù就shuǐ水luò落shí石chū出le了ma吗

そうすれば、真実が明らかになるでしょう？

HSK Vocabulary

这样H2 真相H6 不H1 就H2 水落石出H7 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

42:28

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们都能检测出脱氧核糖核酸	wǒ men dōu néng jiǎn cè chū tuō yǎng hé táng hé suān	DNAの痕跡を見つけることができるだろう。
2▶	这样真相不就水落石出了吗	zhè yàng zhēn xiàng bù jiù shuǐ luò shí chū le ma	そうすれば、真実が明らかになるでしょう？
3	也不用麻烦您三天两头地就跑过来	yě bù yòng má fán nín sān tiān liǎng tóu dì jiù pǎo guò lái	それはまた、あなたを救うことができる The trouble of coming overNevery now and then

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 1 of 9)

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ men誰も私たちを引き離すことはできない。 [外来クリニック］

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ men[外来クリニック］誰も私たちを引き離すことはできない。

HSK 2

0:03s

你往哪跑你往哪跑

nǐ wǎng nǎ pǎo nǐ wǎng nǎ pǎoどこを走っているの？どこを走っているの？

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

HSK 3

0:03s

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

nǐ zuò yè xiě wán le ma xiě wán le è méi è è le宿題は終わった？ええ、ありますよ。お腹は空いている？ええ、そうです。

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

HSK 2

0:03s

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

wǒ yào chī táng yóu bā bā děng zhe mā gěi nǐ mǎi qù ài nǐシュガーオイルのフリッターが食べたい。ここで待ってて。買ってくるから愛しているよ。

HSK 5

0:03s

是上天给彼此最好的礼物

shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùは天国からお互いへの最高の贈り物だ。

HSK 5

0:03s

谁呀服务员

shuí ya fú wù yuán[青竹飯店］それは誰ですか？私は家政婦です。

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

HSK 7

0:03s

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

huā dà jiě nín diū de nà ge xíng lǐ bān chē gěi nín shāo huí lái le華さん紛失した荷物がシャトルバスで戻ってきた。

HSK 1

0:03s

您看看东西都在吗

nín kàn kàn dōng xī dōu zài maすべて揃っているか確認する。

所以第一时间就赶过来了那他现在

HSK 4

0:03s

所以第一时间就赶过来了那他现在

suǒ yǐ dì yī shí jiān jiù gǎn guò lái le nà tā xiàn zàiだから彼はすぐにここに駆けつけた。それから... 彼はどうだ？

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

HSK 2

0:03s

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

tā men xiàn zài zài nǎ jiù tā men liǎng gè rén zài yì qǐ ma彼らは今どこにいるのか？二人きりですか？

HSK 7

0:03s

您为什么要瞒着肖粟

nín wèi shén me yào mán zhe xiào sùなぜ喬子山を連れ去ったのか？

HSK 3

0:03s

您是在担心乔子珊

nín shì zài dān xīn qiáo zi shān喬子山のことが心配なのか？

HSK 3

0:03s

您把乔子珊照顾得这么好

nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎoあなたは喬子山の面倒をよく見てくれた。

HSK 1

0:03s

怎么会记错她的用药量呢

zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng ne彼女の薬の量をどうやって間違えるんだ？

HSK 7

0:03s

是我糊涂了都是我

shì wǒ hú tú le dōu shì wǒ私は頭が混乱していた。すべて僕のせいだ。I...

HSK 4

0:03s

可您计划得很周全

kě nín jì huà dé hěn zhōu quánでも、あなたのプランはとても綿密だった。

HSK 5

0:03s

您一路把乔子珊带出来

nín yī lù bǎ qiáo zi shān dài chū láiあなたが喬子山をここに連れてきた、

HSK 3

0:03s

你带我去找珊珊

nǐ dài wǒ qù zhǎo shān shānジーシャンに会わせてくれ。

HSK 4

0:03s

你很担心他们俩在一块对吗

nǐ hěn dān xīn tā men liǎ zài yī kuài duì ma二人が一緒にいることをとても心配しているんでしょう？