中国語「就算是生死交情」（jiù suàn shì shēng sǐ jiāo qíng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就suàn算shì是shēng生sǐ死jiāo交qíng情

たとえ生死を共にした仲でも

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

25:59

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可他如此逼迫本王	kě tā rú cǐ bī pò běn wáng	だがこれほど本王を追い詰めるのでは
2▶	就算是生死交情	jiù suàn shì shēng sǐ jiāo qíng	たとえ生死を共にした仲でも
3	也很难办	yě hěn nán bàn	やりにくいものだ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

我们给洛将军一个交代

wǒ men gěi luò jiāng jūn yí gè jiāo dài洛将軍への申し訳も立つ

HSK 4

0:03s

此事可大可小

cǐ shì kě dà kě xiǎoこれは大事にも小事にもなり得ます [陳達歳の弟陳達年]

HSK 4

0:03s

不如想个法子让他为咱们所用

bù rú xiǎng gè fǎ zi ràng tā wèi zán men suǒ yòng我が方の駒にする方法を考えな

HSK 7

0:03s

还得劳烦太后做主啊

hái dé láo fán tài hòu zuò zhǔ a太后様のご裁断を仰がねばなりません

HSK 1

0:03s

还请太后定夺

hái qǐng tài hòu dìng duóどうか太后様にお決めください

HSK 5

0:03s

如今在各地应该种什么怎么种

rú jīn zài gè dì yīng gāi zhǒng shén me zěn me zhǒng今では各地で何を植えるべきかどう植えるべきか

HSK 4

0:03s

就按他们说的一步一步来

jiù àn tā men shuō de yí bù yí bù lái彼らの言う通りに一歩ずつ進めていけば

HSK 3

0:03s

终于得到了左膀右臂

zhōng yú dé dào le zuǒ bǎng yòu bìやっと頼れる右腕を得て

HSK 6

0:03s

我们会不会设想得过于顺利了

wǒ men huì bú huì shè xiǎng dé guò yú shùn lì le我々の考えは甘すぎるんじゃない？

HSK 3

0:03s

我也一直没想明白呢

wǒ yě yì zhí méi xiǎng míng bái ne私もずっと分からなかったの

但你的经济知识几乎和我一样少得可怜

HSK 6

0:03s

但你的经济知识几乎和我一样少得可怜

dàn nǐ de jīng jì zhī shí jī hū hé wǒ yī yàng shǎo dé kě lián経済の知識は私と同じくらい乏しいわ

这家公司是做什么业务的什么时候上市的

HSK 6

0:03s

这家公司是做什么业务的什么时候上市的

zhè jiā gōng sī shì zuò shén me yè wù de shén me shí hòu shàng shì deその会社はどんな業務を扱ってるのいつ上場したの？