中国語の対話での「那你就是盐罐子装鳖 给你咸完了 给你」（nà nǐ jiù shì yán guàn zi zhuāng biē gěi nǐ xián wán le gěi nǐ）の使い方
那你就是盐罐子装鳖 给你咸完了 给你
じゃあお前は、塩壺にスッポンだ。 塩っ辛くてたまんねえんだよ、お前は。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:32
nǐ shuō nǐ zhuāng shén me xiàng a nǐ zài zhè wǒ zhuāng xiàng
你说你装什么象啊 你在这 我装象
“何を偉そうにしてんだよ、ここで。 俺が偉そうだって？”
LINE 0206:36
PLAYING SCENEnà nǐ jiù shì yán guàn zi zhuāng biē gěi nǐ xián wán le gěi nǐ
那你就是盐罐子装鳖 给你咸完了 给你
“じゃあお前は、塩壺にスッポンだ。 塩っ辛くてたまんねえんだよ、お前は。”
LINE 0306:39
wǒ nǐ shuō shuí xián ne wǒ shuō nǐ biē wǒ hái shuō nǐ xián
我 你说谁咸呢 我说你鳖 我还说你咸
“俺が？ 誰が塩っ辛いって？ お前がスッポンだって言ってんだよ。 ついでに塩っ辛いとも言った。”
Show Information