中国語の対話での「我精神上我早就加入腾达了 而且我能买票啊」(wǒ jīng shén shàng wǒ zǎo jiù jiā rù téng dá le ér qiě wǒ néng mǎi piào a)の使い方

jīngshénshàngzǎojiùjiāténgle érqiěnéngmǎipiàoa

精神的にはとっくに騰達の一員だ それに、チケットだって買えるし

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:15
bú shì téng dá yuán gōng shàng bù liǎo a wǒ zài gào sù nǐ yī biàn a

不是腾达员工 上不了啊 我再告诉你一遍啊

騰達の社員じゃないなら 乗れないんだよ こっちももう一回言うぞ

LINE 0211:18
PLAYING SCENE
wǒ jīng shén shàng wǒ zǎo jiù jiā rù téng dá le ér qiě wǒ néng mǎi piào a

我精神上我早就加入腾达了 而且我能买票啊

精神的にはとっくに騰達の一員だ それに、チケットだって買えるし

LINE 0311:21
bù bù bù bù yòng nǐ mǎi piào nǐ xiàn zài gāi shàng nǎ qù shàng nǎ qù

不不不 不用你买票 你现在该上哪去上哪去

いやいやいや チケットなんて要らねえ 今すぐ行くべきとこに行け

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp11:18
TMDB ID278882