中国語の対話での「这我服了 我彻底我是服了 你简直为我打开了一扇」(zhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn)の使い方
这我服了 我彻底我是服了 你简直为我打开了一扇
もう参ったよ。 完全に降参だ。 お前は俺に
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:06
dàn shì zì cóng wǒ jiàn shí guò nǐ huá lì de shí cāo zhī hòu
但是自从我见识过 你华丽的实操之后
“でも、お前の 派手な実践を見てからは”
LINE 0205:09
PLAYING SCENEzhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn
这我服了 我彻底我是服了 你简直为我打开了一扇
“もう参ったよ。 完全に降参だ。 お前は俺に”
LINE 0305:13
xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà a
新世界的大门啊 真的裴总 这样 我还是那句话啊
“新世界の扉を開いてくれたよ。 本当です、ペイ社長。こうしましょう。 俺は前から言ってるけどさ、”
Show Information