中国語「侯爷我们明明立了军功」（hóu yé wǒ men míng míng lì le jūn gōng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hóu侯yé爷 wǒ我men们míng明míng明lì立le了jūn军gōng功

侯爺　俺たちは手柄を立てたはずです

HSK Vocabulary

我们H1 明明H6 立H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

41:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	はい
2▶	侯爷我们明明立了军功	hóu yé wǒ men míng míng lì le jūn gōng	侯爺　俺たちは手柄を立てたはずです
3	樊长玉一心想弄到肉	fán zhǎng yù yī xīn xiǎng nòng dào ròu	樊長玉が肉を手に入れようとしたのも

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)

HSK 6

0:03s

睁开你们的狗眼看看

zhēng kāi nǐ men de gǒu yǎn kàn kànその目でよく見な

HSK 2

0:03s

在姑奶奶我手里

zài gū nǎi nǎi wǒ shǒu lǐこの私の手にいるよ

HSK 4

0:03s

小心谢征使诈

xiǎo xīn xiè zhēng shǐ zhà謝征の罠を警戒しろ

HSK 3

0:03s

先从西边上去看看

xiān cóng xī biān shàng qù kàn kànまず西から様子をうかがうんだ

HSK 3

0:03s

怎么知道怕了

zěn me zhī dào pà leどうだ怖くなったか

HSK 3

0:03s

怕了就把爷放下去

pà le jiù bǎ yé fàng xià qù怖いなら俺を降ろせ

HSK 7

0:03s

等我大军攻上来

děng wǒ dà jūn gōng shàng lái我が大軍が攻めてくれば

HSK 7

0:03s

怎么只带了一小股人马

zěn me zhǐ dài le yī xiǎo gǔ rén mǎなぜ少数の兵士しか率いていないのか？

HSK 6

0:03s

明明西边才是上风口

míng míng xī biān cái shì shàng fēng kǒu西側が風上であるにもかかわらず

HSK 1

0:03s

只在南边和东边烤肉

zhǐ zài nán biān hé dōng biān kǎo ròu南と東だけで肉を焼かせている

HSK 4

0:03s

看来是想先造势乱我军心

kàn lái shì xiǎng xiān zào shì luàn wǒ jūn xīnこっちの士気を乱したのは第一歩のようだ

HSK 7

0:03s

他精心准备的陷阱当中

tā jīng xīn zhǔn bèi de xiàn jǐng dāng zhōng周到に用意した罠に誘い込む気だ

HSK 4

0:03s

你就是世子爷是吧

nǐ jiù shì shì zi yé shì baお前が世子だな

HSK 5

0:03s

这是替我奶打的

zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dīこれはお婆さんの分だ

HSK 5

0:03s

要不是因为你这小王八蛋

yào bú shì yīn wèi nǐ zhè xiǎo wáng bā dànお前みたいなクソガキのせいでなければ

HSK 7

0:03s

我娘也不会瘫床上

wǒ niáng yě bú huì tān chuáng shàng母が寝たきりになることもなかった

HSK 1

0:03s

给她送送终呢

gěi tā sòng sòng zhōng ne最期を見届いてやりたかったんだ

HSK 4

0:03s

本该有更好的日子等着过呢

běn gāi yǒu gèng hǎo de rì zi děng zhe guò neもっといい暮らしが待っていたはずなのに

HSK 4

0:03s

咱林安人到底做错啥了

zán lín ān rén dào dǐ zuò cuò shá le俺たち林安の人が何をしたって言うんだ？

HSK 4

0:03s

连让我们活着的机会都不给

lián ràng wǒ men huó zhe de jī huì dōu bù gěi生きる機会さえ与えてくれないなんて