中国語「也怕再也见不到你」（yě pà zài yě jiàn bú dào nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yě也pà怕zài再yě也jiàn见bú不dào到nǐ你

あなたに二度と会えなくなるのも怖かった

HSK Vocabulary

也H1 怕H3 再H1 见H1 不H1 到H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我怕长宁没有阿姐	dàn wǒ pà zhǎng níng méi yǒu ā jiě	でも長寧が姉を失うのが怖かった
2▶	也怕再也见不到你	yě pà zài yě jiàn bú dào nǐ	あなたに二度と会えなくなるのも怖かった
3	我好想你	wǒ hǎo xiǎng nǐ	会いたかったわ

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

既然你们身在军营

jì rán nǐ men shēn zài jūn yíng陣営にいる以上

HSK 7

0:03s

就必须遵循军规

jiù bì xū zūn xún jūn guī軍規には従わねばならん

HSK 7

0:03s

今日若不惩处你们擅自行动

jīn rì ruò bù chéng chǔ nǐ men shàn zì xíng dòng今日お前らの勝手な行動に対し処罰しなければ

HSK 6

0:03s

将来只会犯更大的错

jiāng lái zhǐ huì fàn gèng dà de cuò将来さらに大きな過ちを犯すことになるんだろ

HSK 5

0:03s

那要罚就罚我一人

nà yào fá jiù fá wǒ yī rén処罰するなら私一人だけ処罰してください

HSK 6

0:03s

他们都是被我强迫的

tā men dōu shì bèi wǒ qiǎng pò de彼らは私が無理やりしたんです

HSK 5

0:03s

要罚我们一块受罚

yào fá wǒ men yī kuài shòu fá処罰するなら俺たちも一緒にしてください

HSK 6

0:03s

侯爷我们明明立了军功

hóu yé wǒ men míng míng lì le jūn gōng侯爺　俺たちは手柄を立てたはずです

HSK 7

0:03s

樊长玉一心想弄到肉

fán zhǎng yù yī xīn xiǎng nòng dào ròu樊長玉が肉を手に入れようとしたのも

HSK 7

0:03s

也是为了给伤兵养身子

yě shì wèi le gěi shāng bīng yǎng shēn zi負傷兵に栄養をつけるためです

HSK 4

0:03s

言正再次恳请侯爷

yán zhèng zài cì kěn qǐng hóu yé言正重ねて侯爺にお願い申し上げます

HSK 7

0:03s

不准不准不准

bù zhǔn bù zhǔn bù zhǔnだめです　だめですよ

HSK 1

0:03s

我一人做事一人当

wǒ yì rén zuò shì yì rén dāng私がやったことです

HSK 1

0:03s

běn běn hóuこ…この私は

HSK 7

0:03s

此事我夫婿一概不知

cǐ shì wǒ fū xù yī gài bù zhīこの件について旦那は一切存じません

HSK 2

0:03s

那那你说让我该如何是好

nà nà nǐ shuō ràng wǒ gāi rú hé shì hǎoで…では私にどうしようと

HSK 6

0:03s

抗令乃是杀头之罪

kàng lìng nǎi shì shā tóu zhī zuì軍令に背けば斬首の罪になります

HSK 7

0:03s

武安侯本应赏罚分明

wǔ ān hóu běn yīng shǎng fá fēn míng武安侯は賞罰を明確にされるべきです

HSK 4

0:03s

怎么跟商量的不一样啊

zěn me gēn shāng liáng de bù yí yàng a話が違うじゃないか

HSK 1

0:03s

我夫君真不知道

wǒ fū jūn zhēn bù zhī dào夫は本当に何も知りません