中国語の対話での「怎如此苛责自己」（zěn rú cǐ kē zé zì jǐ）の使い方
怎如此苛责自己
なぜご自分を そこまで厳しくしてますか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 且为女子 | qiě wèi nǚ zǐ | しかも女子の身なのに |
| 2▶ | 怎如此苛责自己 | zěn rú cǐ kē zé zì jǐ | なぜご自分を そこまで厳しくしてますか |
| 3 | 正因本宫身系长公主之责 | zhèng yīn běn gōng shēn xì zhǎng gōng zhǔ zhī zé | 私が長公主の責務を負い |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)bié bǎ běn gōng dāng zhǎng gōng zhǔ私を長公主として扱わないでって yǐ hé shēn fèn zhì wèn běn gōngどんな立場で私を聞いてるの？ shān zhǎng bù yě shuō guò ma学長も言ったんじゃない？ zhǎng gōng zhǔ jīn zhī yù yè長公主様は高貴なお生まれで diàn xià hē yào ba長公主様 お薬を飲んで diàn xià rì cháng bǎi cǎo nán miǎn yǒu dú長公主様は日々百草を試され 毒は避けられません hái zhī dào gěi zì jǐ bèi zhe jiě yào自分のために 解毒薬を用意してるんですな sòng liáng shàng qù de nà ge chòu yā tou食糧を運んだあの娘が zhè ge niáng men er kě bù jiǎn dān nǎあの女はただ者じゃない xīn hěn shǒu là hǎo shēng dǎn dà残忍で大胆だ zǎo zhī dào wǒ qīn zì qù fú jī zhè zhī sòng liáng duìこの護送隊を 俺が待ち伏せすればよかった bái bái fàng guò le zhè cì lì gōng de hǎo jī huì手柄を立てる好機を逃した zhǐ yào shì zi hái zài tā men shǒu lǐ yī rì世子が奴らの手にいる限り wǒ men jiù bù néng qīng jǔ wàng dòng軽率な行動はできないんだ dāng rán bú huì yì zhí rěn xià qùもちろん我慢し続けるわけではない dàn yào duì fù wǔ ān hóuだが武安侯を相手にするには qiáng gōng zhǐ huì dé bù cháng shī力攻めをしたら得しないぞ bù rú lái yī zhāo sì miàn chǔ gē四面楚歌の計はどうだ？ děng tā men jūn xīn huàn sàn敵の士気が下がれば wǒ men zài chèn jī gōng shàng qùその隙に攻め込める 
