中国語の対話での「怎如此苛责自己」（zěn rú cǐ kē zé zì jǐ）の使い方
怎如此苛责自己
なぜご自分を そこまで厳しくしてますか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 且为女子 | qiě wèi nǚ zǐ | しかも女子の身なのに |
| 2▶ | 怎如此苛责自己 | zěn rú cǐ kē zé zì jǐ | なぜご自分を そこまで厳しくしてますか |
| 3 | 正因本宫身系长公主之责 | zhèng yīn běn gōng shēn xì zhǎng gōng zhǔ zhī zé | 私が長公主の責務を負い |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)tā xiè zhēng bú shì hěn xiǎng bǎo lín ān ma謝征が林安を 守りたがっただろう wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ chángだから あいつの思いどおりにはさせない zhǐ yào shì lín ān de rén林安の者なら jiù wèi le dǔ yì kǒu qì意地を張るためだけに nà xiē lǎo ruò fù rú年寄りも女と子供まで nǐ yí gè dōu méi fàng guò一人も生かしておかなかった bù guò shì xiē lóu yǐ bà leただの虫けらだ nǐ zhè me shēng qì ne何をそんなに怒っている？ nà ge xiǎo fèi láo guǐあの肺病のあるガキだ dāng chū wǒ bǎ tā yā zài mǎ qián gǎn lù馬の前に縛り付けて走らせたら hái chà diǎn bèi wǒ yān sǐ zài shuǐ lǐ水の中で溺れ死ぬところだった nà biǎo qíng zhēn shìあの時の顔は tā sǐ huó dōu bù gào sù wǒ nǐ zài nǎ érお前の居場所を 死ぬ前に吐かなかったぞ xuè pēn le sān chǐ gāo血しぶきが三尺も上がったぞ yǒu běn shì gěi yé lái gè tòng kuài de度胸があるなら一思いにやれ jiù píng nǐ men jǐ gè wō nāng fèiお前たちのような腰抜けに hái xiǎng gěi lín ān de bǎi xìng bào chóu林安の民衆の仇が討てると思うのか zhēng kāi nǐ men de gǒu yǎn kàn kànその目でよく見な 
