中国語の対話での「这是替我奶打的」（zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dī）の使い方
这是替我奶打的
これはお婆さんの分だ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
32:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你就是世子爷是吧 | nǐ jiù shì shì zi yé shì ba | お前が世子だな |
| 2▶ | 这是替我奶打的 | zhè shì tì wǒ nǎi dǎ dī | これはお婆さんの分だ |
| 3 | 贱民 | jiàn mín | 下民のくせに |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)zhè wàn yī bèi hóu fū rén fā xiàn leもし侯爺の夫人に知られたら tā kě jiù zāo zuì lóu大変なことになるわ běn lái jiù bù shàn sā huǎngうそが下手なのに zěn me huán gěi hóu yé chū zhè zhǒng zhǔ yì侯爺にそんな入れ知恵するなんて wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men xiǎo liǎng kǒu liáo tiān leお二人の邪魔はしないわ wǒ yǒu qián le kě yǐ yǎng nǐお金が手に入れたわ あなたを養えるよ nǐ shàng shān de shí hòu jiù méi xiǎng guò山に登った時は考えなかったのか wàn yī xià bù liǎo shān zěn me bànもし下りられなくなったら どうする？ wǔ ān hóu nà me lì hài武安侯はすごいから kěn dìng bú huì ràng wǒ men kùn sǐ zài shān shàng山に囲まれても 私たちを死なせないわ wàn yī fǎn zéi zhēn de gōng shàng shānもし反乱軍が本当に攻めてきても nǐ jiù xiǎng zhe zěn me bǎo quán zì jǐ jiù xíng le自分の身を守ることだけ考えろ hái duì nǐ shuō le zhòng huàそれにひどいことを言った wǒ měi cì xiǎng qǐ lái jiù hěn nán shòu思い出す度に苦しくて nǐ zhǐ shì yīn wèi nèi jiù罪悪感を感じたから nà biě dú zi lái zhǎo wǒ xún chóuあの野郎が 私に仕返しをしに来た chà diǎn jiù zhuì yá ér wáng私は崖から落ちて 死ぬところだった dàn wǒ pà zhǎng níng méi yǒu ā jiěでも長寧が姉を失うのが怖かった yě pà zài yě jiàn bú dào nǐあなたに二度と 会えなくなるのも怖かった hǎo hài pà nǐ sǐ le死んでしまったんじゃないかと すごく怖かった 
