中国語の対話での「白首偕老啦」(bái shǒu xié lǎo la)の使い方
白首偕老啦
共に老いていける
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:25
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 它们就可以遥遥相拜 | tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bài | 遠くても想いを交わし |
| 2▶ | 白首偕老啦 | bái shǒu xié lǎo la | 共に老いていける |
| 3 | 我们白头偕老啦 | wǒ men bái tóu xié lǎo la | 私達も共に老いたわ |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)wǒ néng kàn jiàn le wǒ néng kàn jiàn …見えるわ 見える wǒ huì yì zhí péi zhe nǐずっと傍にいる wǒ gào sù guò nǐ a前に言ったろう wǒ yòu yǒu shén me zī gé私に兄を名乗る⸺ zhōng jiū yí gè dōu méi néng shí xiàn何一つ成し遂げられなかった wǒ fèi jìn xīn sī xiǎng yào shā tā私は彼を殺そうとした nǐ pīn jìn quán lì xiǎng yào shǒu hù lóng shénお前は力の限り 龍神を守った zhè yī qiè zǎo yǐ yǔ nǐ wú guān yǔ zhí niàn wú guān全てはもう関係ない お前とも 執念とも nǐ yòu yào wèi shuí ér huó ne ?誰の為に生きる xī zāi zhǎng zhè me gāo le息災(シーツァイ) 背が伸びたな guǒ rán yǒu gǔ zi xiān qì仙気があるな xī yī kǒu gǎn jué néng duō huó wǔ bǎi nián一口吸えば 500年長生きできそう bù guò zěn me gǎn jué lěng sōu sōu de ?でもゾクッと寒いな wù wàng yán nǐ fēng le ma ?霧妄言(ウー・ワンイエン) 狂ったの? zhōng yú yào huǐ diào zhè shí tou leついに壊すのか zěn me nǐ men yī liǎn bù gāo xìng a ?2人共浮かない顔して yuè lái yuè yǒu fū qī xiāng le夫婦似てきたな kě wù de lóng shén xī le wǒ yòu zěn yàng ?憎い龍神 私を吸い込んで何になる