中国語「你又要为谁而活呢？」（nǐ yòu yào wèi shuí ér huó ne ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你yòu又yào要wèi为ér谁huó而ne活？呢？

誰の為に生きる

HSK Vocabulary

你H1 为H3 谁H1 而H4 活H4 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

12:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那之后	nà zhī hòu	この後
2▶	你又要为谁而活呢？	nǐ yòu yào wèi shuí ér huó ne ？	誰の為に生きる
3	这个答案	zhè ge dá àn	この答えは

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)

兄弟都不要了是吗？你在胡言乱语什么？

HSK 4

0:03s

兄弟都不要了是吗？你在胡言乱语什么？

xiōng dì dōu bú yào le shì ma ？ nǐ zài hú yán luàn yǔ shén me ？兄弟も無視ってかデタラメ言うな

HSK 1

0:03s

那我呢？我咋办？

nà wǒ ne ？ wǒ zǎ bàn ？俺はどうする

HSK 7

0:03s

苟…苟富贵勿相忘

gǒu … gǒu fù guì wù xiāng wàngクソ…出世しても互いを忘れず

我留在侍鳞宗哪儿也去不了到处都是吓人的法阵

HSK 7

0:03s

我留在侍鳞宗哪儿也去不了到处都是吓人的法阵

wǒ liú zài shì lín zōng nǎ ér yě qù bù liǎo dào chù dōu shì xià rén de fǎ zhèn侍鱗宗に残ってどこへも行けないよどこも怖い法陣だし

HSK 2

0:03s

你是不是已经忘了？

nǐ shì bú shì yǐ jīng wàng le ？忘れたのか

HSK 3

0:03s

我这是为你好你不是黄鼠狼

wǒ zhè shì wèi nǐ hǎo nǐ bú shì huáng shǔ lángお前の為だお前は鼬じゃなく

- 你是白眼狼 - 我又不怕危险

HSK 4

0:03s

- 你是白眼狼 - 我又不怕危险

- nǐ shì bái yǎn láng - wǒ yòu bù pà wēi xiǎn- 恩知らずの狼 - 危険は怖くない

HSK 1

0:03s

我等不到他了

wǒ děng bú dào tā le俺は待てない

HSK 2

0:03s

知道自己是谁了

zhī dào zì jǐ shì shuí le自分が誰か分かったと

HSK 1

0:03s

看这儿波光粼粼

kàn zhè ér bō guāng lín lín見てキラキラだ

HSK 6

0:03s

几天也很长嘛

jǐ tiān yě hěn zhǎng ma数日でも長い

HSK 7

0:03s

手艺确实不错

shǒu yì què shí bù cuòすごく上手ね

HSK 7

0:03s

注定无法像寻常人那样相守一生

zhù dìng wú fǎ xiàng xún cháng rén nà yàng xiāng shǒu yī shēng普通の人のように添い遂げられないみたい

HSK 4

0:03s

只要陪你相守一生就行

zhǐ yào péi nǐ xiāng shǒu yī shēng jiù xíng一生一緒にいられれば

HSK 3

0:03s

但这只是我的选择

dàn zhè zhǐ shì wǒ de xuǎn zéでもこれは私の選択

HSK 3

0:03s

可是我也不知道自己想做什么

kě shì wǒ yě bù zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén meでも何をしたいか分からない

HSK 3

0:03s

我好像已经习惯了这样的生活

wǒ hǎo xiàng yǐ jīng xí guàn le zhè yàng de shēng huóこの生活に慣れてしまい

HSK 5

0:03s

我们应当共同进退

wǒ men yīng dāng gòng tóng jìn tuì支え合わないと