中国語の対話での「还得是你呀」(hái dé shì nǐ ya)の使い方

háishìya

さすがあなたね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
32:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在京城花费得多大呢 是不是zài jīng chéng huā fèi dé duō dà ne shì bú shì京城での暮らしは金がかかるからな そうだろう
2还得是你呀hái dé shì nǐ yaさすがあなたね
3你这脑子好使nǐ zhè nǎo zi hǎo shǐ頭が切れるわ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
当我被流言 逼得没有活路的时候
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòu私がデマで 追い詰められていた時

你有没有想过 找张二赖算账
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàng一度でも 張二賴と清算したいことがあるの?

别在马路上说这事了 这也不是什么光彩的事
HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shì道端で話すことじゃないでしょ 恥ずかしい話だからね

他问的我 是我说的吗 你还说我不光彩
HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎi聞かれたからでしょ こっちから話したわけじゃないのに 恥ずかしい話なんかって

我啥时候说啥了 我这 刚才不是你说张二赖
HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr lài何も話していなかったくせに さっき張二賴が…

这事到什么时候 都女的吃亏 干吗要抓人晓兰啊
HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán aこういうことって いつだって女が損するのに なんで暁蘭が捕まるの?

他也放了狠话 说不会再来了
HSK 3
0:03s
tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái leお父さんも捨て台詞を吐いて もう来ないって言ったわ

咱也不能总这样啊 那你说怎么办
HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànずっとこのままじゃいられないわ じゃあ どうすればいいの?

天天还让你为我操心 惦记我
HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒ毎日 心配ばかりかけて 気を使わせて

咱们俩现在 这叫相依为命
HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìng私たちは今 寄り添って生きているでしょ

还需要你为我 保驾护航呢
HSK 3
0:03s
hái xū yào nǐ wèi wǒ bǎo jià hù háng neお母さんの 応援が必要なんだから

你别怪舅妈 给你泼冷水啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié guài jiù mā gěi nǐ pō lěng shuǐ a伯母さんは 水を差すようで悪いけど

在我们这几个村 绝对是数一数二的
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zhè jǐ gè cūn jué duì shì shǔ yī shǔ èr deこの辺の村じゃ 間違いなくトップクラスよ

芬儿 累一天了 早点歇着吧 好 来
HSK 6
0:03s
fēn ér lèi yī tiān le zǎo diǎn xiē zhe ba hǎo lái芬児 疲れたでしょ 早く休んでね はい