中国語の対話での「她还能再坏咱闺女的事」（tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì）の使い方
她还能再坏咱闺女的事
うちの娘の邪魔はできないわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找个婆家 孩子一生 这事就定了 | zhǎo gè pó jiā hái zi yī shēng zhè shì jiù dìng le | 嫁いで子供ができれば もう落ち着くから |
| 2▶ | 她还能再坏咱闺女的事 | tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì | うちの娘の邪魔はできないわ |
| 3 | 你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁 | nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí | 狂ってるのか あいつの今の評判で 誰に嫁がせるのか |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
shén me jiào tā yuán liàng wǒ le wǒ hái méi yuán liàng tā ne許してくれたって何なの？ こっちがまだ許してないのよ
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú huì zài ràng wǒ mā huí qù jì xù gěi nǐ men dāng niú zuò mǎ母さんも戻らせないよ あんたたちのために 身を粉にして働くなんて
HSK 1
0:03s
bú shì zhè hái zi bú shì xiǎo lán nǐ zhè hái zi zěn me shuō huàこの子ったら ちょっと 暁蘭よ なんて口の利き方なの？
HSK 6
0:03s
nà xiǎo bèi wǒ men sān gè zhǎng bèi hái qǐng bù dòng nǐ le年下のくせに 年長者3人が 来ても動かない気なの？
HSK 5
0:03s
bié zhǐ wǒ wǒ yě jué duì bú huì qù gōu yǐn xià zi yù de nán rén私を指さないで 絶対に 夏子玉の男なんか誘惑したりしない
HSK 5
0:03s
bié dòng shǒu bié zhēn dòng shǒu bié zhēn dòng shǒu yǒu huà hǎo hǎo shuō aやめなさい やめてよ 手を出さないでよ ちゃんと話し合いましょう
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè yàng gēn bà bà shuō huà ne xiǎo lán xiǎo lán父親に対して そんな口の利き方がないでしょ 暁蘭よ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài shuō huà shì méi dà méi xiǎo méi qīng méi zhòng de nǐ yào shì zi yù a本当に礼儀知らずで 口が悪いわ あんたが子玉だったら
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo zòu tā le wǒ gēn nǐ shuō jīn tiān dāng zhe dà huǒ ér miànとっくにぶん殴ってるってよ 今日 皆の前で
HSK 7
0:03s
wǒ jiù ràng dà jiā zhī dào zhī dào shuí shì nǐ diē nǐ zhè hái zi誰がお前の親父か はっきりさせてやるぜ この子って