中国語の対話での「把你还厉害的 那你想干啥呢」（bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne）の使い方
把你还厉害的 那你想干啥呢
bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne
へえ、偉そうに言うじゃねえか じゃあ、お前は何がしたいんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果活着像你和我姐这样 我觉得没啥意思 | rú guǒ huó zhe xiàng nǐ hé wǒ jiě zhè yàng wǒ jué de méi shá yì si | あんたと姉ちゃんみたいに生きるなら 俺は、つまらんと思う |
| 2▶ | 把你还厉害的 那你想干啥呢 | bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne | へえ、偉そうに言うじゃねえか じゃあ、お前は何がしたいんだ |
| 3 | 绽放 耗尽 我以后也要搞摇滚 | zhàn fàng hào jìn wǒ yǐ hòu yě yào gǎo yáo gǔn | 咲き散らす 燃え尽きる 俺もそのうち、ロックやる |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá lái wǒ bú shì nà ge yì siあいつはろくなこと言わないんだから そういう意味じゃないの
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wá gāo xìng wǒ yě gēn zhe xīng fèn le yī bǎ nǐ zhēn méi qīng méi zhòng de子どもが喜んで、俺もついはしゃいだ ほんと加減がないんだから
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zán zài wài miàn làng zhe bǎ qián gěi zhēng xià le nà hái bù měi外で遊びながらも金は稼いだ そりゃ最高じゃん
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s