中国語の対話での「这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思」（zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si）の使い方
这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思
zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si
洋でもねえし、田舎くさくもねえ 分からんわ、どういう意味だよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 简单 | jiǎn dān | シンプルだよ |
| 2▶ | 这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思 | zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si | 洋でもねえし、田舎くさくもねえ 分からんわ、どういう意味だよ |
| 3 | 就是简单的意思 生活太复杂 我想返璞归真 | jiù shì jiǎn dān de yì si shēng huó tài fù zá wǒ xiǎng fǎn pú guī zhēn | 「簡単」って意味だよ 暮らしは複雑すぎる 俺は原点に戻りたいんだ |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá lái wǒ bú shì nà ge yì siあいつはろくなこと言わないんだから そういう意味じゃないの
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wá gāo xìng wǒ yě gēn zhe xīng fèn le yī bǎ nǐ zhēn méi qīng méi zhòng de子どもが喜んで、俺もついはしゃいだ ほんと加減がないんだから
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zán zài wài miàn làng zhe bǎ qián gěi zhēng xià le nà hái bù měi外で遊びながらも金は稼いだ そりゃ最高じゃん
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s