中国語の対話での「球场上的一切 被你观察得明明白白」(qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái bái)の使い方

qiúchǎngshàngdeqiè bèiguānchámíngmíngbáibái

コートのことは 全部お見通しなんだな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī píng shí kàn qǐ lái hún shuǐ mō yú chī líng shí de

没想到小林老师平时看起来 浑水摸鱼吃零食的

林先生は普段サボって お菓子ばかり食べてるように 見えるけど

LINE 0229:12
PLAYING SCENE
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái bái

球场上的一切 被你观察得明明白白

コートのことは 全部お見通しなんだな

LINE 0329:15
bú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le

不是吧 你早就发现了

まさか とっくに気づいてたの?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:12
TMDB ID285143