中国語の対話での「既不报案 也不紧张」(jì bù bào àn yě bù jǐn zhāng)の使い方

bàoàn jǐnzhāng

通報も緊張もしない

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1然后这个当哥哥的人呢rán hòu zhè ge dāng gē gē de rén neそしてこのお兄さんは?
2既不报案 也不紧张jì bù bào àn yě bù jǐn zhāng通報も緊張もしない
3你说为什么呢nǐ shuō wèi shén me neなぜだと?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
六瓶你平时会醉吗 不会 为什么那天醉了
HSK 5
0:03s
liù píng nǐ píng shí huì zuì ma bú huì wèi shén me nà tiān zuì le6本はいつも酔っ払うの? できません どうしてあの日は

帮我照顾好我弟弟 抢了什么
HSK 5
0:03s
bāng wǒ zhào gù hǎo wǒ dì di qiǎng le shén me弟の世話をしてくれ 何を奪った

想不起来了 有点头疼 警察叔叔
HSK 4
0:03s
xiǎng bù qǐ lái le yǒu diǎn tóu téng jǐng chá shū shū思い出せない 頭が痛い警察のおじさん

戳着软肋 就喊头疼 装病
HSK 7
0:03s
chuō zhe ruǎn lèi jiù hǎn tóu téng zhuāng bìng弱点を突く 頭痛仮病を叫ぶ

是事先串通好的
HSK 5
0:03s
shì shì xiān chuàn tōng hǎo de事前に連絡しておいた

这连串供 都做得这么周密的
HSK 7
0:03s
zhè lián chuàn gòng dōu zuò dé zhè me zhōu mì deこの一連の自白 こんなに緻密に作られています

家里头肯定把痕迹 全部都清扫干净了
HSK 6
0:03s
jiā lǐ tóu kěn dìng bǎ hén jì quán bù dōu qīng sǎo gān jìng le家の中には必ず痕跡がある 全部きれいに掃除しました

反正是我们搜了半天 什么也没搜到
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì wǒ men sōu le bàn tiān shén me yě méi sōu dàoとにかく私たちは長い間探していた 何も見つからなかった

但是我基本上现在 把整个故事 能串在一起了
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ jī běn shàng xiàn zài bǎ zhěng gè gù shì néng chuàn zài yì qǐ leでも私は基本的に今 物語全体を 串刺しにできるようになった

但是没想到扑空了 车里面没有陈书婷
HSK 2
0:03s
dàn shì méi xiǎng dào pū kōng le chē lǐ miàn méi yǒu chén shū tíngでも思いのほか空振りしてしまいました 車の中に陳書婷はいない。

不会是替徐江 杀人灭口吧
HSK 5
0:03s
bú huì shì tì xú jiāng shā rén miè kǒu baまさか徐江のためではない 人を殺して口を滅ぼそう

高老师 大老远过来辛苦了
HSK 4
0:03s
gāo lǎo shī dà lǎo yuǎn guò lái xīn kǔ le高先生 遠くから来てお疲れ様でした

都是一些小学生的东西 很简单 那可不一定吧
HSK 3
0:03s
dōu shì yī xiē xiǎo xué shēng de dōng xī hěn jiǎn dān nà kě bù yí dìng ba小学生のものばかりです 簡単だ そうとは限らないでしょう

您从小的家庭生活条件 应该挺好的
HSK 4
0:03s
nín cóng xiǎo de jiā tíng shēng huó tiáo jiàn yīng gāi tǐng hǎo deあなたの小さい頃からの家庭生活条件 いいはずだ

像我这种出身低的人 连贪玩的机会都没有呢
HSK 7
0:03s
xiàng wǒ zhè zhǒng chū shēn dī de rén lián tān wán de jī huì dōu méi yǒu ne私のような生まれの低い人は 遊びに夢中になる機会もないですね

太好用的借口罢了
HSK 7
0:03s
tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le使いやすい言い訳だよ

小盛老师 那我们开始吧
HSK 2
0:03s
xiǎo shèng lǎo shī nà wǒ men kāi shǐ ba小盛先生 では始めましょう

我们都很相信他 看会儿电视吧 你不用管我们
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu hěn xiāng xìn tā kàn huì er diàn shì ba nǐ bù yòng guǎn wǒ men私たちは彼を信じている テレビを見ましょう 私たちのことは気にしないでください。

成绩必须拉上来 要水自己加 好 我只要成绩
HSK 4
0:03s
chéng jì bì xū lā shàng lái yào shuǐ zì jǐ jiā hǎo wǒ zhǐ yào chéng jì成績は引き上げなければならない 水は自分で入れてください 私は成績さえよければ

我看看哪 乖宝做得怎么样了
HSK 2
0:03s
wǒ kàn kàn nǎ guāi bǎo zuò dé zěn me yàng leどこを見てみろ いい子の作り方はどうですか。