中国語「我错了我错了快走吧你好重啊」（wǒ cuò le wǒ cuò le kuài zǒu ba nǐ hǎo zhòng a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我cuò错le了 wǒ我cuò错le了 kuài快zǒu走ba吧nǐ你 hǎo好zhòng重a啊

悪かったわほら早く行きなさいうっ…重い

HSK Vocabulary

我H1 错H2 了H1 快H2 走H2 吧H1 你H1 好H1 重H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

7:37

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是中了蛇毒说话才这么好听的吧你这嘴	nǐ shì zhōng le shé dú shuō huà cái zhè me hǎo tīng de ba nǐ zhè zuǐ	蛇の毒にやられて口がうまくなったんじゃないですかよく言うわね
2▶	我错了我错了快走吧你好重啊	wǒ cuò le wǒ cuò le kuài zǒu ba nǐ hǎo zhòng a	悪かったわほら早く行きなさいうっ…重い
3	睡吧	shuì ba	寝ろ

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

nǐ fēng le気でも狂ったか

HSK 1

0:03s

你不是早就知道了吗

nǐ bú shì zǎo jiù zhī dào le maとっくに気づいてたでしょ

HSK 1

0:03s

求求你了飞坤爸鲁救救我们

qiú qiú nǐ le fēi kūn bà lǔ jiù jiù wǒ menどうかお願いしますフェイクンバル様私たちをお助けください

HSK 5

0:03s

不要碰这些东西不要碰

bú yào pèng zhè xiē dōng xī bú yào pèngこれには触るな触るんじゃない

我还以为我还以为又是那个蛇妖呢

HSK 3

0:03s

我还以为我还以为又是那个蛇妖呢

wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi yòu shì nà ge shé yāo neてっきり… またあの蛇の妖怪かと思った

HSK 4

0:03s

看你没见过世面的样子

kàn nǐ méi jiàn guò shì miàn de yàng zi世間知らずみたいね

HSK 2

0:03s

看什么看还不找路出去

kàn shén me kàn hái bù zhǎo lù chū qù何見てるの早く出口を探して

HSK 4

0:03s

wǒ wǒ bèi nǐ僕が…おんぶします

HSK 6

0:03s

觉得我师父跟我都挺傻的

jué de wǒ shī fù gēn wǒ dōu tǐng shǎ de師匠も僕も馬鹿だと思ってました

HSK 6

0:03s

我才觉得我傻透了

wǒ cái jué de wǒ shǎ tòu le自分が大馬鹿だと思いました

HSK 3

0:03s

看来我们是要永别了

kàn lái wǒ men shì yào yǒng bié leどうやら永遠の別れのようだな

HSK 4

0:03s

终于等到这天了

zhōng yú děng dào zhè tiān leついにこの日が来たか

HSK 1

0:03s

征兵入伍俸粮有给

zhēng bīng rù wǔ fèng liáng yǒu gěi兵士募集給料は支給する

HSK 2

0:03s

别磨磨蹭蹭的快点

bié mó mó cèng cèng de kuài diǎnぐずぐずするな早くしろ

HSK 7

0:03s

长官有何指示

zhǎng guān yǒu hé zhǐ shì長官ご命令を

HSK 6

0:03s

能不能让我有权调动更多人

néng bù néng ràng wǒ yǒu quán diào dòng gèng duō rén動員する権限を私にいただけませんか

HSK 1

0:03s

要精诚合作

yào jīng chéng hé zuò一致団結して協力していく

HSK 4

0:03s

我还要仰仗各位

wǒ hái yào yǎng zhàng gè wèi諸君の働きに期待している

HSK 3

0:03s

我今天只讲三点

wǒ jīn tiān zhǐ jiǎng sān diǎn本日私が話すのは３点のみだ

HSK 6

0:03s

你们一定搞清楚要听谁指挥

nǐ men yí dìng gǎo qīng chǔ yào tīng shuí zhǐ huī誰の指揮に従うべきかはっきりさせておけ