中国語「可都在你手上了」（kě dōu zài nǐ shǒu shàng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kě可dōu都zài在nǐ你shǒu手shàng上le了

全部お前の手にかかってる

HSK Vocabulary

可H3 都H1 在H1 你H1 手H2 上H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

2:56

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在我的命这戏的命	xiàn zài wǒ de mìng zhè xì de mìng	今は俺の命も、この芝居の命も
2▶	可都在你手上了	kě dōu zài nǐ shǒu shàng le	全部お前の手にかかってる
3	那行嘛	nà xíng ma	分かったよ

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

辛苦了谢谢团长喝起来喝起来啊

xīn kǔ le xiè xiè tuán zhǎng hē qǐ lái hē qǐ lái aご苦労だった。ありがとうございます、団長。飲め飲め！

HSK 7

0:03s

我想敬一下忆秦娥同志

wǒ xiǎng jìng yī xià yì qín é tóng zhì憶秦娥同志に捧げたい。

HSK 5

0:03s

也不知道生活有啥意义

yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì人生に何の意味があるかも分からなかった。

眼睛一闭一睁这么些年也就过去了嘛

HSK 6

0:03s

眼睛一闭一睁这么些年也就过去了嘛

yǎn jīng yī bì yī zhēng zhè me xiē nián yě jiù guò qù le ma目を閉じて開けりゃ何年も、あっという間に過ぎてた。

HSK 4

0:03s

我都说了咱俩不合适

wǒ dōu shuō le zán liǎ bù hé shì言ったでしょ、私たち合わないって。

HSK 4

0:03s

现在最流行的就是这个摇滚

xiàn zài zuì liú xíng de jiù shì zhè ge yáo gǔn今いちばん流行ってるのはこれだ。ロックだ。

HSK 3

0:03s

秦腔不变不行

qín qiāng bù biàn bù xíng秦腔も変わらなきゃダメだ。