中国語の対話での「我说了 你自己没听见」（wǒ shuō le nǐ zì jǐ méi tīng jiàn）の使い方
我说了 你自己没听见
言ったさ、お前が聞いてなかっただけだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个我不能跟你平分 你这人买的时候 你咋不说呢 | zhè ge wǒ bù néng gēn nǐ píng fēn nǐ zhè rén mǎi de shí hòu nǐ zǎ bù shuō ne | これはお前と半分こできない 買うときになんで言わないんだよ |
| 2▶ | 我说了 你自己没听见 | wǒ shuō le nǐ zì jǐ méi tīng jiàn | 言ったさ、お前が聞いてなかっただけだ |
| 3 | 演员都听我说一下啊 饱吹饿唱 炸酱面再好吃 | yǎn yuán dōu tīng wǒ shuō yī xià a bǎo chuī è chàng zhá jiàng miàn zài hǎo chī | 役者はみんな、ちょっと聞け 満腹で吹くな、空腹で歌えだ 炸醤麺がいくらうまくても |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
duì duì duì mǎ shàng jiù fā qǐng jiǎn zuì hòu yā zhòu de xìはいはい、すぐ招待状を出します 最後のトリの演目は
HSK 5
0:03s
shàng diǎn xīn zhī dào le zhè dōu gěi tā liú zhe ne jiē dào気ぃ入れてやれ、分かったな そいつらの分は、もう取ってある 街道（地区）！
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ ràng tā men lái qiǎng suàn le shuí qiǎng dào qián pái suàn shéi deもう来させて取り合いさせりゃいい 前列を取ったやつの勝ちだ
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shuō de wǒ dōu tīng bù míng bái lái wǒ shì shì nǐ bú huì nòngお前の説明じゃ分かんねえ、俺がやってみる お前にはできねえよ
HSK 5
0:03s
gěi wǒ shì shì wǒ lái ràng wǒ lái ràng wǒ lái nà nǐ gǎn jǐn gěi wǒ sōu shàngやらせろって、俺がやる、俺が、俺が！ じゃあ早く、火をつけてくれ
