中国語の対話での「骂得我姐都不敢回娘家」（mà dé wǒ jiě dōu bù gǎn huí niáng jiā）の使い方
骂得我姐都不敢回娘家
姉貴も実家に帰れねえくらい怒鳴られてる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在天天对着我姐在那儿撒气呢 | xiàn zài tiān tiān duì zhe wǒ jiě zài nà ér sā qì ne | 毎日姉貴に当たり散らしてるってよ |
| 2▶ | 骂得我姐都不敢回娘家 | mà dé wǒ jiě dōu bù gǎn huí niáng jiā | 姉貴も実家に帰れねえくらい怒鳴られてる |
| 3 | 成天说我是家里唯一一个男丁 | chéng tiān shuō wǒ shì jiā lǐ wéi yī yí gè nán dīng | 俺が家で唯一の男だって、毎日言ってる |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
shá guī jǔ bù guī jǔ ma tuán lǐ nà xiē sī gǔ dōu tài nián qīng le筋もへったくれもあるかよ 団の司鼓どもは みんな若すぎる
HSK 6
0:03s
qiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de ma叩きが全然キマらねえ お前がビシッと叩いてくれ
HSK 4
0:03s
tíng chē nǐ tíng chē hǎo hǎo hǎo nǐ bié bā lā wǒ zhī dào止めろ、止めろって 分かった分かった、掴むなよ 分かってる
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn shì pà nǐ míng tiān dēng tái jǐn zhāng xiǎng dài nǐ chū lái sàn sàn xīn明日、舞台で緊張するかと思ってさ 外に連れ出して気晴らしさせたかった
