中国語の対話での「这还成了烫手的山芋了」（zhè hái chéng le tàng shǒu de shān yù le）の使い方
这还成了烫手的山芋了
寝台が厄介なもんになっちまったな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟大家一块儿好着呢 | wǒ gēn dà jiā yī kuài ér hǎo zhe ne | みんなと一緒でいいです。 |
| 2▶ | 这还成了烫手的山芋了 | zhè hái chéng le tàng shǒu de shān yù le | 寝台が厄介なもんになっちまったな。 |
| 3 | 这样 | zhè yàng | じゃあこうしよう。 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
shá guī jǔ bù guī jǔ ma tuán lǐ nà xiē sī gǔ dōu tài nián qīng le筋もへったくれもあるかよ 団の司鼓どもは みんな若すぎる
HSK 6
0:03s
qiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de ma叩きが全然キマらねえ お前がビシッと叩いてくれ
HSK 4
0:03s
tíng chē nǐ tíng chē hǎo hǎo hǎo nǐ bié bā lā wǒ zhī dào止めろ、止めろって 分かった分かった、掴むなよ 分かってる
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn shì pà nǐ míng tiān dēng tái jǐn zhāng xiǎng dài nǐ chū lái sàn sàn xīn明日、舞台で緊張するかと思ってさ 外に連れ出して気晴らしさせたかった
