中国語「你说我怎么这么贱」（nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你shuō说wǒ我zěn怎me么zhè这me么jiàn贱

なぜ私はこんなにも恥知らずなのだろう？

HSK Vocabulary

你H1 说H1 我H1 怎么H1 这么H2 贱H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

34:05

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整个人都傻了	zhěng gè rén dōu shǎ le	私は完全に呆然とした。
2▶	你说我怎么这么贱	nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn	なぜ私はこんなにも恥知らずなのだろう？
3	这么贱这个嘴就这么贱什么时候说不好	zhè me jiàn zhè ge zuǐ jiù zhè me jiàn shén me shí hòu shuō bù hǎo	その口はとても安っぽいそれほど安いのです。いつになるかは断言できない。

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

确定无疑啊那警察当时

què dìng wú yí a nà jǐng chá dāng shí絶対に間違いない。当時の警官

HSK 7

0:03s

然后这不倒霉吗我碰见这种事

rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shìそれって、不運じゃない？私はこのようなものに遭遇しました

那警察把我问了好久那后来呢啥后来啊

HSK 4

0:03s

那警察把我问了好久那后来呢啥后来啊

nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái a警官は私に長時間尋問した。次に何が起こったのか？次に何が起こったのか？

您这记性也够好的这都过多少年了

HSK 7

0:03s

您这记性也够好的这都过多少年了

nín zhè jì xìng yě gòu hǎo de zhè dōu guò duō shào nián leあなたの記憶力はなかなか良いですね。何年経っただろうか？

HSK 5

0:03s

就包括她那死法那也太诡异了

jiù bāo kuò tā nà sǐ fǎ nà yě tài guǐ yì le彼女の死に方も含めて。それはあまりにも奇妙だ。

儿童高钙奶高端配方免费试喝来尝一下

HSK 7

0:03s

儿童高钙奶高端配方免费试喝来尝一下

ér tóng gāo gài nǎi gāo duān pèi fāng miǎn fèi shì hē lái cháng yī xià子供向け高カルシウムミルク高級処方無料試食ぜひお試しください

HSK 7

0:03s

一整天下来一句词也蹭不上

yī zhěng tiān xià lái yī jù cí yě cèng bù shàng私は一日中、一言もセリフを言わなかった。