中国語の対話での「也没留下个一儿半女的」(yě méi liú xià gè yī ér bàn nǚ de)の使い方

méiliúxiàérbànde

彼には子供がいなかった。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
16:58
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁想到她老公比她走得早shuí xiǎng dào tā lǎo gōng bǐ tā zǒu dé zǎo夫が自分より先に亡くなるなんて、誰が想像しただろうか?
2也没留下个一儿半女的yě méi liú xià gè yī ér bàn nǚ de彼には子供がいなかった。
3最近呢 查出来肺癌zuì jìn ne chá chū lái fèi ái私は最近、肺がんと診断されました。

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 2 of 4)
老人家这么一说 你别往心里去
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qù老人はこう言った 気にしないでください。

我感觉一切都好不真实
HSK 6
0:03s
wǒ gǎn jué yī qiè dōu hǎo bù zhēn shí何もかもが非現実的に感じる。

来 往前走 小心啊
HSK 3
0:03s
lái wǎng qián zǒu xiǎo xīn a前進し続けよう 気をつけて!

就可以把你送到外太空去
HSK 3
0:03s
jiù kě yǐ bǎ nǐ sòng dào wài tài kōng qùそうすれば宇宙へ送られるよ。

好好过日子 才最要紧
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo guò rì zi cái zuì yào jǐn良い人生を送る それが最も重要なことだ。

你们两个不吵架 我就安心了
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè bù chǎo jià wǒ jiù ān xīn leあなたたち二人が喧嘩しなければ、私は安心できます。

多陪陪爸爸 好吗
HSK 1
0:03s
duō péi péi bà bà hǎo maお父さんともっと時間を過ごそう わかった?

就要你处处考虑我们大人的情绪
HSK 6
0:03s
jiù yào nǐ chù chù kǎo lǜ wǒ men dà rén de qíng xùどんな状況でも、私たちの気持ちを考慮しなければなりません。

咱能不能有点长远的思维 啥长远思维啊
HSK 5
0:03s
zán néng bù néng yǒu diǎn cháng yuǎn de sī wéi shá cháng yuǎn sī wéi a長期的な視点で考えることはできないのだろうか? これは一体どのような長期的な視点に基づいているのだろうか?

你看你这副德性 一会我过去啊
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè fù dé xìng yī huì wǒ guò qù a今の自分の状態を見てみろ! もうすぐ着きます。

不好意思啊 我先干为敬
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìngごめんなさい。 敬意を表して、私が先に飲みます。

快点的 教练 马上发车了都
HSK 4
0:03s
kuài diǎn de jiào liàn mǎ shàng fā chē le dōu急いで コーチ 列車はまもなく出発します。

你是谢珂吗 你 你谁啊 求求你能不能离开他
HSK 3
0:03s
nǐ shì xiè kē ma nǐ nǐ shuí a qiú qiú nǐ néng bù néng lí kāi tā謝科ですか? あなたは誰ですか? お願いですから、彼から離れてください。

恨不得要把她活吞了
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yào bǎ tā huó tūn le私は彼女を生きたまま貪り食いたかった。

我只要他一个 我只要他
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ yào tā yí gè wǒ zhǐ yào tā私は彼だけが欲しい。 私は彼だけが欲しい

把他还给我好吗 但是他真的没有跟我说过
HSK 3
0:03s
bǎ tā huán gěi wǒ hǎo ma dàn shì tā zhēn de méi yǒu gēn wǒ shuō guòそれを返してください。 でも彼は本当に私に話してくれなかった。

不是这双人配合动作啊 你一个人怎么练啊
HSK 5
0:03s
bú shì zhè shuāng rén pèi hé dòng zuò a nǐ yí gè rén zěn me liàn aこれはこの二人の連携した行動ではない。 一人で練習するにはどうすればいいですか?

我能练好 你回去吧
HSK 2
0:03s
wǒ néng liàn hǎo nǐ huí qù ba私はうまく練習できます 戻ってください。

不能谈都谈了 才说我介意这个事 那不成心找事吗
HSK 7
0:03s
bù néng tán dōu tán le cái shuō wǒ jiè yì zhè ge shì nà bù chéng xīn zhǎo shì ma話し合えなかったから、もう話し合ってしまった。 その時、私はこのことが気になると言ったのです。 それはわざとトラブルを起こそうとしているだけではないのか?

我不怕你笑话啊
HSK 4
0:03s
wǒ bù pà nǐ xiào huà a笑われるなんて怖くない。