中国語「姓田的就不是个东西」（xìng tián de jiù bú shì gè dōng xī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xìng姓tián田de的jiù就bú不shì是gè个dōng东xī西

田のやつはろくでもない男だ

HSK Vocabulary

姓H2 田H6 的H1 就H2 个H1 东西H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

13:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再迟下去这订单都要耽误了	zài chí xià qù zhè dìng dān dōu yào dān wù le	これ以上遅れると注文に差し障るわ
2▶	姓田的就不是个东西	xìng tián de jiù bú shì gè dōng xī	田のやつはろくでもない男だ
3	除了你那个姐妹以外	chú le nǐ nà ge jiě mèi yǐ wài	あなたの姉妹は別だが

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

好好跟她算个清楚

hǎo hǎo gēn tā suàn gè qīng chǔきっちり決着をつけてやる

HSK 3

0:03s

这两件事情都是你干的吧

zhè liǎng jiàn shì qíng dōu shì nǐ gàn de baこの二つはあなたがしたことよね

HSK 3

0:03s

我今天就把话放这儿

wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér今日ははっきり言っておく

HSK 4

0:03s

你敢不是我敢不敢

nǐ gǎn bú shì wǒ gǎn bù gǎnやってみろ？やる勇気の問題じゃない

HSK 4

0:03s

这下我全明白了

zhè xià wǒ quán míng bái leこれで全部分かったわ

HSK 2

0:03s

你们就心满意足了是不是

nǐ men jiù xīn mǎn yì zú le shì bú shìあなたたちは満足なのでしょう

你们就还是和和美美的一家人够了

HSK 4

0:03s

你们就还是和和美美的一家人够了

nǐ men jiù hái shì hé hé měi měi de yī jiā rén gòu leそうすればあなたたちは仲のよい家族ですよねもう十分

HSK 5

0:03s

你们合起伙来羞辱我

nǐ men hé qǐ huǒ lái xiū rǔ wǒ皆で私を辱めるなら

HSK 4

0:03s

我不如现在就死了

wǒ bù rú xiàn zài jiù sǐ leいっそ今ここで死んで

HSK 5

0:03s

你不是要死吗动手啊

nǐ bú shì yào sǐ ma dòng shǒu a死ぬつもりなのでしょうやりなさい

HSK 4

0:03s

你身上流着杀人犯的血快拉走

nǐ shēn shàng liú zhe shā rén fàn de xuè kuài lā zǒu人殺しの血が流れているくせに早く連れて行って