中国語の対話での「真的是老天助我呀」（zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya）の使い方
真的是老天助我呀
天が味方してくれたわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说墨工们都对李祯十分不满 还有人嚷嚷着要辞工呢 | shuō mò gōng men dōu duì lǐ zhēn shí fēn bù mǎn hái yǒu rén rāng rang zhe yào cí gōng ne | 墨職人たちは皆 李禎に不満だとか 仕事を辞めると 騒ぐ者までいるそうです |
| 2▶ | 真的是老天助我呀 | zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya | 天が味方してくれたわ |
| 3 | 你拿着这钱去给刘师傅 让他带头去找李祯闹去 | nǐ ná zhe zhè qián qù gěi liú shī fù ràng tā dài tóu qù zhǎo lǐ zhēn nào qù | この金を持って劉職人の所へ 先頭に立って李禎に騒ぎを 起こさせなさい |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
jìng jiāng nǐ yí gè táng táng nán ér mó chéng le yí gè ruǎn gú tou堂々たる男のお前を 骨抜きにしてしまうとはな
HSK 3
0:03s
dōng jiā nǐ zěn me hái chī de xià tā gāng gāng zhè me xiū rǔ nǐ旦那様 よく平気でいられますね あんなに侮辱されたのに
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men bù xìn wǒ men nìng yuàn shàng bié jiā shàng gōng qù nǐ men shuō shì bú shì信じられません 我々はよそで働く方がましです 皆さん そうでしょう
HSK 5
0:03s
