中国語「祖宗保佑啊」（zǔ zōng bǎo yòu a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

祖宗保佑啊

zǔ zōng bǎo yòu a

ご先祖様のおかげです

HSK Vocabulary

祖宗H7 保佑H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

33:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	さあ
2▶	祖宗保佑啊	zǔ zōng bǎo yòu a	ご先祖様のおかげです
3	我爹的心血没有白费	wǒ diē de xīn xuè méi yǒu bái fèi	父の心血は無駄ではなっかた

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

他们这心里难免犯嘀咕啊

tā men zhè xīn lǐ nán miǎn fàn dí gū a彼らは内心不安になるだろう

HSK 5

0:03s

要不我把实情告诉他们如何不可

yào bù wǒ bǎ shí qíng gào sù tā men rú hé bù kě実情を話してはどうだ？いけない

不如借着今日的风波再添上一把火

HSK 7

0:03s

不如借着今日的风波再添上一把火

bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒ今日の騒ぎに乗じてさらに火をつけよう

接着把我彻底树成靶子再闹上几场

HSK 7

0:03s

接着把我彻底树成靶子再闹上几场

jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎng私を完全に標的にしてさらに何度か騒ぎを起こす

HSK 1

0:03s

有你景东叔在给他们撑腰

yǒu nǐ jǐng dōng shū zài gěi tā men chēng yāo景東おじさんが支えてくれていると思わせ

HSK 6

0:03s

这可是又要委屈你了

zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ leまた君に辛い思いをさせる

HSK 6

0:03s

怎么样成了

zěn me yàng chéng leどうだった？成功です

HSK 2

0:03s

墨坊的大师傅们就都坐不住了

mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù le墨工房の職人たちは黙っていられなくなりました

HSK 7

0:03s

真的是老天不负我呀

zhēn de shì lǎo tiān bù fù wǒ yaまさに天は私を見捨てなかった

HSK 6

0:03s

转了一圈还是会回到我们家来

zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā lái結局回り回って我が家の手に戻るだろう

HSK 1

0:03s

我们李墨有救了

wǒ men lǐ mò yǒu jiù le李墨は救われた

HSK 7

0:03s

你的心思大家都懂怎么会怪你呢

nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ neあなたの思いは皆分かっているどうして責めたりしましょう

HSK 4

0:03s

东家您言重了

dōng jiā nín yán zhòng le旦那様とんでもありません

HSK 4

0:03s

竟然还心存臆想这要赔不是

jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shìあらぬ思いまで抱きました詫びるべきなのは

HSK 1

0:03s

也是该我们赔不是才对

yě shì gāi wǒ men péi bú shì cái duì我々の方です

HSK 2

0:03s

不是你们这什么意思

bú shì nǐ men zhè shén me yì siいやこれはどういう意味だ？

HSK 7

0:03s

不准进靠边靠边

bù zhǔn jìn kào biān kào biān入るなどけどけ

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎo安らかに

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎo安らかに

HSK 5

0:03s

六爷一路走好

liù yé yī lù zǒu hǎo金和様安らかに