Name: Chinese dialogue snippet: "老大 你真的不回来了吗？" (lǎo dà nǐ zhēn de bù huí lái le ma ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老大 你真的不回来了吗？" (lǎo dà nǐ zhēn de bù huí lái le ma ？). Localized translation: "本当に帰って来ないの", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老dà大 nǐ你zhēn真de的huí不lái回le来ma了？吗？

本当に帰って来ないの

HSK Vocabulary

老大H7 你H1 不H1 回来H2 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

19:47

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一在你总觉得身后还有退路	wǒ yī zài nǐ zǒng jué de shēn hòu hái yǒu tuì lù	私を逃げ道にするな
2▶	老大你真的不回来了吗？	lǎo dà nǐ zhēn de bù huí lái le ma ？	本当に帰って来ないの
3	这一次只是凑巧卷进来了	zhè yī cì zhǐ shì còu qiǎo juǎn jìn lái le	今回は偶然巻き込まれた