Name: Chinese dialogue snippet: "太史丞也太绝情了" (tài shǐ chéng yě tài jué qíng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "太史丞也太绝情了" (tài shǐ chéng yě tài jué qíng le). Localized translation: "太史丞は冷たいな", vocabulary HSK categorization included.

tài太shǐ史chéng丞yě也tài太jué绝qíng情le了

太史丞は冷たいな

HSK Vocabulary

也H1 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

15:37

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若没有什么其他问题我就先行告辞了	ruò méi yǒu shén me qí tā wèn tí wǒ jiù xiān xíng gào cí le	何もなければ先に失礼する
2▶	太史丞也太绝情了	tài shǐ chéng yě tài jué qíng le	太史丞は冷たいな
3	他与我划清界限也是好事与我亲近之人都会不幸	tā yǔ wǒ huà qīng jiè xiàn yě shì hǎo shì yǔ wǒ qīn jìn zhī rén dū huì bù xìng	私に近づく者は不幸になる距離を取るのは