Name: Chinese dialogue snippet: "在酒上也动了手脚" (zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "在酒上也动了手脚" (zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo). Localized translation: "酒にも手を加えた", vocabulary HSK categorization included.

zài在jiǔ酒shàng上yě也dòng动le了shǒu手jiǎo脚

酒にも手を加えた

HSK Vocabulary

在H1 酒H3 上H1 也H1 动H2 了H1 手脚H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

26:58

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们提前离席需要轮番敬酒的规矩	tā men tí qián lí xí xū yào lún fān jìng jiǔ de guī jǔ	先に帰る時には全員に乾杯する事を
2▶	在酒上也动了手脚	zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo	酒にも手を加えた
3	若那人按照约定时间出现苏灼儿就不会死	ruò nà rén àn zhào yuē dìng shí jiān chū xiàn sū zhuó ér jiù bú huì sǐ	犯人が約束の時間に来れば彼女は死ななかった