中国語の対話での「陛下他都拨银子了 你客气什么呀」（bì xià tā dōu bō yín zi le nǐ kè qì shén me ya）の使い方
陛下他都拨银子了 你客气什么呀
陛下はもうくれたから 私の金ではないんだから
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:37
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 托我给你带了些银两 路上 这我不能要啊 | tuō wǒ gěi nǐ dài le xiē yín liǎng lù shàng zhè wǒ bù néng yào a | 道中のために金を持ってきてくれと - 私に頼んだのだ - これは受け取れない |
| 2▶ | 陛下他都拨银子了 你客气什么呀 | bì xià tā dōu bō yín zi le nǐ kè qì shén me ya | 陛下はもうくれたから 私の金ではないんだから |
| 3 | 又不是我的钱 他也带银子了 | yòu bú shì wǒ de qián tā yě dài yín zi le | 遠慮するな 彼も金をくれたのか |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
tā men bù guāng qiǎng liáng shí qiǎng mǎ qiǎng bù pǐ shèn zhì彼らは食料や馬や 布を奪うだけでなく [墕国][奪う][大厦国] さらに
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me yàng wǒ jīn tiān tè yì chuān guò lái xiān gěi nǐ men dōu kàn kànどうだ？ 今日はわざと着てきたんだ みんなに見せてやろう
HSK 7
0:03s
nà bù hái shì wèi le tì nǐ yìng chóu shén me jiào tì wǒ ěr xiōng aそれは李兄のために 付き合ってるんだろう - 何で私のためだって - 爾兄は
HSK 7
0:03s
tuō wǒ gěi nǐ dài le xiē yín liǎng lù shàng zhè wǒ bù néng yào a道中のために金を持ってきてくれと - 私に頼んだのだ - これは受け取れない
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
chū mén zài wài néng lì shì yì fāng miàn yùn qì yě hěn zhòng yào外出先では 能力も大事だが 運も重要だ
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ wèi wāng xiōng xún lái de yī běn 《 yàn guó tōng zhì 》これは私が汪兄のために 探し出した「墕国通志」だ
HSK 7
0:03s