中国語「就只有人唤您贵妃」（jiù zhǐ yǒu rén huàn nín guì fēi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就zhǐ只yǒu有rén人huàn唤nín您guì贵fēi妃

貴妃と呼びます

HSK Vocabulary

就H2 只有H3 人H1 您H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

33:09

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从此这深宫之中	cóng cǐ zhè shēn gōng zhī zhōng	これからはこの深い宮中では
2▶	就只有人唤您贵妃	jiù zhǐ yǒu rén huàn nín guì fēi	貴妃と呼びます
3	再无人唤您小姐了小姐您起来了	zài wú rén huàn nín xiǎo jiě le xiǎo jiě nín qǐ lái le	- もうお嬢様と呼んでくれる人はいません - お嬢様起きられましたね

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

庾妃恃宠而骄

yǔ fēi shì chǒng ér jiāo庾妃は寵愛に驕り

HSK 6

0:03s

打入冷宫是等皇帝发落

dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luò冷宮に入れようはい陛下の裁きを待つのよ

HSK 5

0:03s

快摁紧了别让太后伤着自己

kuài èn jǐn le bié ràng tài hòu shāng zhe zì jǐしっかり押さえろ太后が怪我をなさらぬよう

HSK 4

0:03s

放开我水太凉了换换换放开我

fàng kāi wǒ shuǐ tài liáng le huàn huàn huàn fàng kāi wǒ離して水が冷たすぎる取り替えろ離して

HSK 2

0:03s

疼快快快摁住这边疼死哀家了

téng kuài kuài kuài èn zhù zhè biān téng sǐ āi jiā le痛い早く - こっちを押さえろ - 痛くてたまらないわ

HSK 7

0:03s

愣着干啥快来帮忙啊

lèng zhe gàn shá kuài lái bāng máng a何を呆然としている早く手伝え

昨日臣妾来请安的时候不是还好好的吗

HSK 4

0:03s

昨日臣妾来请安的时候不是还好好的吗

zuó rì chén qiè lái qǐng ān de shí hòu bú shì hái hǎo hǎo de ma昨日妾がお参りに来た時お元気でしたではありませんか

HSK 6

0:03s

头疾就犯了就病倒了呢

tóu jí jiù fàn le jiù bìng dào le ne頭痛が発作して倒れられたのですか

HSK 6

0:03s

怎么能怪得了臣妾呢

zěn me néng guài dé le chén qiè neどうして妾のせいにできますか

HSK 5

0:03s

当年我小产的时候

dāng nián wǒ xiǎo chǎn de shí hòuあの時妾が流産した時

HSK 4

0:03s

说的是同样的说辞

shuō de shì tóng yàng de shuō cí同じことを言いましたよ

HSK 5

0:03s

万一您有什么不测

wàn yī nín yǒu shén me bù cèもし何があっても

HSK 3

0:03s

母后放心有臣妾在

mǔ hòu fàng xīn yǒu chén qiè zài母上ご安心ください妾がついております

HSK 5

0:03s

保你安然无事

bǎo nǐ ān rán wú shì何事もなく過ごせますよう