中国語の対話での「日日以泪洗面 茶饭不思」（rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī）の使い方
日日以泪洗面 茶饭不思
毎日涙に暮れ 食事ものどを通りません
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从前的您对暴君嗤之以鼻 | cóng qián de nín duì bào jūn chī zhī yǐ bí | 以前のお嬢様は暴君を軽蔑し |
| 2▶ | 日日以泪洗面 茶饭不思 | rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī | 毎日涙に暮れ 食事ものどを通りません |
| 3 | 可自从您一反常态去侍寝之后 | kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòu | なのに様変わりして 添臥するようになってから |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
nán dào shì gāng gāng yǒu gè liǎn shēng de xiǎo tài jiàn jiāng cǐ wù sāi gěi wǒまさか さっき見知らぬ宦官が これを渡してきて
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yě bú shì huí gōng de lù a nú bì kàn nín dī zhe tóu wǎng zhè biān zǒuここは宮に戻る道じゃないの？ こちらへお歩きになられたので
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě zì cóng huí lái zhī hòu yì zhí chóu méi bù zhǎn deお嬢様はお戻りになってから ずっと憂いに沈んでいます
HSK 4
0:03s
zhèng zài yǔ duān wáng mǎi tōng de xiǎo tài jiàn tōng fēng bào xìn端王に買収された宦官と 密通していたところを
HSK 7
0:03s
nǐ shì hé shí gōu dā shàng duān wáng de xiǎo méi yuān wǎng aいつから端王と通じていたの？ 小眉は無実でございます
HSK 7
0:03s
nú bì zěn me gǎn wàng xiǎng duān wáng diàn xià nǐ huán zuǐ yìng端王様を想うなんて とてもできません まだ強がるのね
HSK 3
0:03s
nú bì shì pà nín dān xīn duān wáng diàn xià cái chū mén xiǎng bàn fǎ de端王様のことを心配なさると思って 外に出て 何とかしようとしただけです
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù bǎ wǒ de xiāo xī yì zhí chuán dì gěi duān wángだからあなたは私の情報を ずっと端王に伝えていたのね
HSK 3
0:03s
nín wèi shén me bù xuǎn duān wáng diàn xià ér shì xuǎn zé le nà ge bào jūnなぜ端王様を選ばず あの暴君を選んだのかわかりません
