中国語の対話での「把我霍霍成这样 结果他们还一个一个都跑掉了」(bǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le)の使い方

huòhuòchéngzhèyàng jiéguǒmenháidōupǎodiàole

俺までこんな目に遭わせて、 挙げ句に、みんな逃げやがった。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
nà bāng xiǎo sī mǎ hǎo bù róng yì ràng téng dá kuī le yī bǐ dà de

那帮小司马 好不容易让腾达亏了一笔大的

あの小スー・マーどもが、 やっと飛翔にデカい赤字を出させたのに、

LINE 0226:13
PLAYING SCENE
bǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le

把我霍霍成这样 结果他们还一个一个都跑掉了

俺までこんな目に遭わせて、 挙げ句に、みんな逃げやがった。

LINE 0326:16
xiǎo sī mǎ pǎo le lǎo sī mǎ yě wán shī zōng nín hǎo xiān shēng

小司马跑了 老司马也玩失踪 您好先生

小スー・マーは逃げた。 老スー・マーも行方くらました。 すみません、お客様。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp26:13
TMDB ID278882