中国語の対話での「他必须把钱给我 不管他死了还是活了」(tā bì xū bǎ qián gěi wǒ bù guǎn tā sǐ le hái shì huó le)の使い方

qiángěi guǎnleháishìhuóle

あいつは俺に金を渡すべきだ。 生きてようが死んでようが、

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:44
wǒ xiàn zài bì xū yào gēn sī mǎ xiān shēng tán yī tán bù guǎn tā xiàn zài zài nǎ

我现在必须要跟司马先生 谈一谈 不管他现在在哪

俺は今、司馬福さんと 話をしなきゃならない。 今どこにいようが関係ない。

LINE 0226:48
PLAYING SCENE
tā bì xū bǎ qián gěi wǒ bù guǎn tā sǐ le hái shì huó le

他必须把钱给我 不管他死了还是活了

あいつは俺に金を渡すべきだ。 生きてようが死んでようが、

LINE 0326:50
wǒ yào tā xiàn zài lì kè mǎ shàng chū xiàn zài wǒ miàn qián

我要他现在立刻马上 出现在我面前

今すぐ、ただちに 俺の目の前に出てこい。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp26:48
TMDB ID278882