中国語の対話での「我们早就知道了 这个叫什么秘密啦 你别打岔」(wǒ men zǎo jiù zhī dào le zhè ge jiào shén me mì mì la nǐ bié dǎ chà)の使い方
我们早就知道了 这个叫什么秘密啦 你别打岔
それはとっくに知ってる それのどこが秘密だよ 茶々入れるな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:13
wǒ gēn péi zǒng shàng dà xué jiù rèn shí wǒ men liǎ shì chuān yī tiáo kù chǎ de xiōng dì
我跟裴总上大学就认识 我们俩是穿一条裤衩的兄弟
“俺は大学の頃からペイ社長と知り合いだ 俺たちはパンツ一丁の仲の兄弟だ”
LINE 0214:18
PLAYING SCENEwǒ men zǎo jiù zhī dào le zhè ge jiào shén me mì mì la nǐ bié dǎ chà
我们早就知道了 这个叫什么秘密啦 你别打岔
“それはとっくに知ってる それのどこが秘密だよ 茶々入れるな”
LINE 0314:21
dōu shén me shí hòu le hái chuān kù chǎ nǐ gǎn jǐn shuō
都什么时候了还穿裤衩 你赶紧说
“こんな時にパンツの話すんなよ 早く言えよ”
Show Information