中国語の対話での「人言纷纷皆鼠辈」(rén yán fēn fēn jiē shǔ bèi)の使い方
人言纷纷皆鼠辈
浮き立つ人の噂はみな鼠輩の如し
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:23
cè侧
ěr耳
tīng听
qù去
hǎo好
shēng生
qì气
“耳を澄ませば怒りが込み上げ”
LINE 0238:26
PLAYING SCENErén人
yán言
fēn纷
fēn纷
jiē皆
shǔ鼠
bèi辈
“浮き立つ人の噂はみな鼠輩の如し”
LINE 0338:28
zì自
gǔ古
guān官
fěi匪
bù不
xiāng相
lí离
“古より官と賊は 紙一重”
Show Information