中国語の対話での「别告诉我是巧合 我不信」（bié gào sù wǒ shì qiǎo hé wǒ bù xìn）の使い方
别告诉我是巧合 我不信
偶然とか言わないで、信じないから。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟我买的那些书简直一模一样啊 | gēn wǒ mǎi de nà xiē shū jiǎn zhí yī mú yī yàng a | 私が買ったのとほぼ丸かぶりなのよ。 |
| 2▶ | 别告诉我是巧合 我不信 | bié gào sù wǒ shì qiǎo hé wǒ bù xìn | 偶然とか言わないで、信じないから。 |
| 3 | 这个世界上所有的巧合 | zhè ge shì jiè shàng suǒ yǒu de qiǎo hé | この世の偶然なんて、 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ ne体裁も気にせず前に出て、あんたのために怒ってくれた。 なのに、あんたは？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīng勝ち目のないギャンブルだよ 違う、ジンジン…ジンジン
HSK 5
0:03s
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàng俺は絶対に手放せない このプロジェクトは、俺の子どもみたいなもんだ
HSK 6
0:03s
nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de yaじゃあ子どもを救うのは、親の本能でしょ 君だって同じだよ
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎnだったら、まずさ… いったん別のことをやって、少し落ち着こうよ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐ帰ってきたら、またやり直せるでしょ ね？ 私が一緒にいるから
HSK 4
0:03s
péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng ma自分の全財産を全部つぎ込んで 1円も残さないつもり？