中国語の対話での「吃了那么长时间白食」（chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí）の使い方
吃了那么长时间白食
chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí
ずっとタダ飯食ってきたんだから
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那句话怎么说来着 最毒妇人心 你少废话 | nà jù huà zěn me shuō lái zhe zuì dú fù rén xīn nǐ shǎo fèi huà | なんて言うんだっけ 女の心が一番毒、ってやつ うるさい、黙って |
| 2▶ | 吃了那么长时间白食 | chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí | ずっとタダ飯食ってきたんだから |
| 3 | 也该贡献下你的劳动力了 我跟你说我长这么大 | yě gāi gòng xiàn xià nǐ de láo dòng lì le wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me dà | そろそろ労働力を提供しなよ 言っとくけど、俺この歳まで |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ ne体裁も気にせず前に出て、あんたのために怒ってくれた。 なのに、あんたは？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīng勝ち目のないギャンブルだよ 違う、ジンジン…ジンジン
HSK 5
0:03s
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàng俺は絶対に手放せない このプロジェクトは、俺の子どもみたいなもんだ
HSK 6
0:03s
nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de yaじゃあ子どもを救うのは、親の本能でしょ 君だって同じだよ
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎnだったら、まずさ… いったん別のことをやって、少し落ち着こうよ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐ帰ってきたら、またやり直せるでしょ ね？ 私が一緒にいるから
HSK 4
0:03s
péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng ma自分の全財産を全部つぎ込んで 1円も残さないつもり？