中国語の対話での「分明就是不把我当自己人啊」（fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a）の使い方
分明就是不把我当自己人啊
それって、私を身内扱いしてないってことじゃん。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宁可去找钱菲要钱 也不告诉我 | nìng kě qù zhǎo qián fēi yào qián yě bù gào sù wǒ | チェン・フェイに金を頼むくらいなら、私に言ってよ。 |
| 2▶ | 分明就是不把我当自己人啊 | fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a | それって、私を身内扱いしてないってことじゃん。 |
| 3 | 好了好了 你别生气了 | hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le | 分かった分かった、怒るなって。 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì ràng wǒ men jiā lǎo yé zi zhī dào le wǒ dì yī cì xiàn gěi le nǐうちの親父にバレたら、 俺の初めてをお前に捧げたってことだ。
HSK 6
0:03s
bù jiù shì pǎo gè tuǐ mǎi gè cài ma zhì yú bǎ zì jǐ tái zhè me gāo aただの買い出しでしょ。 なんでそんな偉そうなのよ。
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài huái yí zhè bèn dàn shì xiàn zhòng cài qù le今となっては、あのバカは野菜でも植えに行ったんじゃないかって疑ってる。
HSK 7
0:03s
suàn le nǐ zhè zhǒng chāo dī zhì shāng de rén shuō le nǐ yě bù dǒngもういい。 あんたみたいな超おバカには 言っても分かんないか。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ cóng wǎng shàng ne gěi nǐ mǎi jiàn yī mú yī yàng de huí lái péi gěi nǐネットでさ、 まったく同じの買ってくるから。 弁償するよ。
HSK 4
0:03s
zhè bèi zi néng bǎ wǒ qì xiào de rén chú le nǐ méi bié rén leこの世で私を呆れて笑わせるの、 あんた以外いないわ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s