中国語の対話での「免费让大家看了一场大戏」（miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì）の使い方
免费让大家看了一场大戏
タダでみんなに一芝居見せてくれたわ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今天干得不错呀 | nǐ jīn tiān gān dé bù cuò ya | 今日のあんた、なかなかやったね。 |
| 2▶ | 免费让大家看了一场大戏 | miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì | タダでみんなに一芝居見せてくれたわ。 |
| 3 | 我也没想到 事情会发展成这个样子 | wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi | 私もまさか こんな展開になるなんて思わなかった。 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì ràng wǒ men jiā lǎo yé zi zhī dào le wǒ dì yī cì xiàn gěi le nǐうちの親父にバレたら、 俺の初めてをお前に捧げたってことだ。
HSK 6
0:03s
bù jiù shì pǎo gè tuǐ mǎi gè cài ma zhì yú bǎ zì jǐ tái zhè me gāo aただの買い出しでしょ。 なんでそんな偉そうなのよ。
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài huái yí zhè bèn dàn shì xiàn zhòng cài qù le今となっては、あのバカは野菜でも植えに行ったんじゃないかって疑ってる。
HSK 7
0:03s
suàn le nǐ zhè zhǒng chāo dī zhì shāng de rén shuō le nǐ yě bù dǒngもういい。 あんたみたいな超おバカには 言っても分かんないか。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ cóng wǎng shàng ne gěi nǐ mǎi jiàn yī mú yī yàng de huí lái péi gěi nǐネットでさ、 まったく同じの買ってくるから。 弁償するよ。
HSK 4
0:03s
zhè bèi zi néng bǎ wǒ qì xiào de rén chú le nǐ méi bié rén leこの世で私を呆れて笑わせるの、 あんた以外いないわ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s