中国語の対話での「翘班就翘班 居家办公 我跟你说」(qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuō)の使い方

qiàobānjiùqiàobān jiābàngōng gēnshuō

サボりはサボりだろ 在宅勤務だって? いいか、聞けよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
nǐ gàn shá ne zuì jìn bān yě bù shàng le wǒ zhè jū jiā bàn gōng ne

你干啥呢 最近班也不上了 我这居家办公呢

何してんだよ、最近出勤もしてないじゃないか 在宅勤務してるんだよ

LINE 0218:44
PLAYING SCENE
qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuō

翘班就翘班 居家办公 我跟你说

サボりはサボりだろ 在宅勤務だって? いいか、聞けよ

LINE 0318:47
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diàn

现在市面上可有人模仿咱们了啊 咱得赶紧开分店

今、うちの真似してる店が出てきてるんだ 早く支店を出さないと

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp18:44
TMDB ID278882