中国語の対話での「我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有」(wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒu)の使い方
我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有
いいか 俺が行った時なんて 足を置く場所すらなかったぞ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
yī yàng shì bèi kào dà shān zhàn dào yě méi xiū quán yòng lái zhǒng shū cài
一样是背靠大山 栈道也没修 全用来种蔬菜
“同じく山を背にしてて 遊歩道も整備してない 全部、野菜作りに使ってる”
LINE 0207:37
PLAYING SCENEwǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒu
我跟你说 我过去的时候 我连个落脚的地儿都没有
“いいか 俺が行った時なんて 足を置く場所すらなかったぞ”
LINE 0307:42
dàn shì gēn jù péi qiān guò wǎng de xíng wéi wǒ men yě bù néng diào yǐ qīng xīn
但是根据裴谦过往的行为 我们也不能掉以轻心
“ただ、Pei Qianのこれまでの行動を見るに こっちも油断はできません”
Show Information