中国語の対話での「这跟给自己上刑似的 是吧」（zhè gēn gěi zì jǐ shàng xíng shì de shì ba）の使い方
这跟给自己上刑似的 是吧
まるで自分を拷問してるみたい
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:39
wǒ de tiān nǎ zhè bù xíng a
我的天哪 这不行啊
“うわっ ダメだわ”
LINE 0200:41
PLAYING SCENEzhè gēn gěi zì jǐ shàng xíng shì de shì ba
这跟给自己上刑似的 是吧
“まるで自分を拷問してるみたい”
LINE 0300:44
zhè这
bù不
xíng行
“これじゃダメ”
Show Information